朱彝尊
积雨八首 其八 (甲戌) 楝花信后犹凝紫,梅子枝头尚未黄。枉费祈晴丙丁帖,杀风雨至转颠狂。 注释: - 楝花:一种植物名称,常用来比喻坚强或不易被摧毁的特性。 - 信后:表示时间接近。 - 凝紫:紫色的花朵在雨水中显得更加深沉和持久。 - 梅花:中国传统的观赏花卉,通常在冬季开放。 - 枝头:指的是植物的茎部,用于生长和繁衍后代。 - 黄色:通常用来描述成熟果实的颜色,这里指梅子的成熟。
积雨八首 其五 (甲戌) 乌篷夜拄钓船坊,晓起水添三尺强。 欲觅园花查上舍,但愁横涨板桥妨。 诗句释义与译文 - 乌篷夜拄钓船坊:指的是夜晚使用乌篷船在江边垂钓的情景。 - 晓起水添三尺强:清晨起床时,发现水位已经上升了大约三尺。 - 欲觅园花查上舍:想要寻找花园中的花朵,同时担心由于水位上涨可能会阻碍行动。 - 但愁横涨板桥妨:担心由于水位上涨而使得原本平坦的板桥变得不再适宜通行。
注释:自从今年甲子年的春天以来,就一直没有连续的三天晴朗日子。傍晚时分,东风吹得转急了,我泊在小船中看潮水生起。 赏析: 这是一首反映江南春雨绵绵的诗。首句“自从甲子春来雨”,是写自去年甲子年春以来就没有过连续三天晴的日子。次句“四月从无三日晴”是说四月里从来没有过连日晴天,这一句既是实写,又是虚指,暗含了诗人对时局的不满。后两句“薄暮东风吹转急,泊舟小水看潮生”是写诗人乘船观潮的情景
积雨八首其七(甲戌) 清 芍药酴醾不到瓶, 园荒六枳户常扃。 吴蚕已是三眠候, 桑叶依然陌上青。 注释: - 芍药、酴醾:两种名贵的花卉。 - 芍药酴醾:即芍药和酴醾。 - 瓶:花瓶,用来插花。 - 园荒:园林荒芜,无人打理。 - 六枳户:六扇门。 - 三眠候:春天第三个月的节气,此时蚕开始进入第三次睡眠,准备吐丝结茧。 - 桑叶:桑树上的叶片。 - 陌上青:指农田间的绿色植物。 - 甲戌
【注】山水轴:画卷。 高上舍:指题诗的高士。太常:太常寺,官署名。三绝:唐人对画家、书家、诗人三种才能的并称。《新唐书·文艺传》载:“张璪善丹青,工书画;贺知章善鉴识,工草隶,亦长于诗。”此句言其擅长绘画。尺幅溪山:即“尺纸溪山”,意谓山水画卷。虎儿:指画家张璪的儿子张蠙。 断楮零绡:指残破的纸张和丝织品。何处觅:何处能找得到?惆怅:失意,不欢。卷还时:卷起来的时候。这里指卷起画轴来欣赏。 赏析
【注释】 题画:在画面上题诗。甲戌:宋孝宗淳熙九年(1186)。 第四桥头:指浙江杭州西湖孤山的“四桥”(白堤、苏堤、杨公堤、锁澜堤)之南,以秋枫著名,故称枫桥。 诗翁:指诗人陆游。 露顶:头上顶着帽子,即戴帽子。 不知寒:不觉得冷。 镇日:整天。 鹭鸶:一种水鸟。 滩:溪流急流处。 【赏析】 《题画》是南宋爱国诗人陆游晚年所作的一首咏物诗。此诗写他在第四桥头的所见所闻,借景抒情
译文: 荷花田里紫色的荷花已经落尽,茭白池塘中新长出来的水草连成一片。 年老怕冷的年轻人尚且如此,那些年轻人冬天还穿着未拆的棉衣呢! 注释: 1. 积雨八首:指《全宋诗》卷二七五所收张耒《积雨八首》之三。 2. 没尽:即“无”字用得十分有力,形容荷花田中的荷花已经全部落下。 3. 紫草:一种植物名。 4. 茭(jiǎ)池:即“茭白”,俗称“菰”(gu),一年生水生草本植物。 5. 新水
【注释】甲戌:宋孝宗淳熙五年(1178年)正月。 柴门:柴草编成的门,泛指简陋的住房。䞟(yī):水涨貌。 黄鹂粉蝶不相见,唯听鹁鸠逐妇声:《诗经·国风·魏风·汾沮洳》云:“彼其之子,美如英。”毛传:“彼其子者何?所私之子也。”王先谦集解引孔晁曰:“彼其,犹是也;其所私,谓所爱也。”《诗序》:“《鸤鸠》,刺不能以礼让也。男女无别,君子耻之,故作此诗以刺焉。”朱熹集传:“鸤鸠,布谷之类,能和妇人鸣
积雨八首 其四 (甲戌) 猫头笋夹白版扉,麂眼篱绽黄蔷薇。 绿阴门巷午风起,吹遍杨花总不飞。 【注释】 ①猫头:一种竹类名。②夹:夹在……之间。③白版扉:白纸的门扉。④麂眼:像麂眼睛一样的小孔。⑤绿阴:树荫。⑥杨花:柳絮。⑦杨家巷:即今南京秦淮区夫子庙附近一带,当时是著名的商业街。⑧“午风”句:意谓中午的风把杨柳絮吹落了,但它们都落在院中。⑨“吹遍”句:意谓风吹着,杨柳絮在空中飘舞
【注释】 1. 墨竹:以竹子的皮、肉、叶等部位为墨,用它来写画竹子。李商隐曾自称为"白衣苍首,墨客骚人,皆合于我"(《李义府与杨巨源书》)。此诗题中的“甲戌”指唐宣宗大中五年(851),是李商隐在长安任国子监主簿时所作。 2. 小阁:指藏书的小楼,这里泛指书房。香:香料。洗砚:洗笔砚。初:初起,开始。 3. 数竿:几根。 4. 最清疏:最清雅高洁。 5. 梅花衲:指和尚穿的衲衣,即僧人所着的法衣