没尽荷花紫草田,茭池新水芋陂连。
畏寒不独衰翁甚,年少冬衣未拆绵。
译文:
荷花田里紫色的荷花已经落尽,茭白池塘中新长出来的水草连成一片。
年老怕冷的年轻人尚且如此,那些年轻人冬天还穿着未拆的棉衣呢!
注释:
- 积雨八首:指《全宋诗》卷二七五所收张耒《积雨八首》之三。
- 没尽:即“无”字用得十分有力,形容荷花田中的荷花已经全部落下。
- 紫草:一种植物名。
- 茭(jiǎ)池:即“茭白”,俗称“菰”(gu),一年生水生草本植物。
- 新水:刚流过的水。
- 芋陂(pí):水稻田。
- 畏寒:担心受冻。
- 衰翁:这里指自己。
- 冬衣:冬天穿的衣物。
赏析:
此诗描写初冬景色。首句写荷花田里的荷花已经全部落下,第二句写茭白、水田,第三句写自己不怕寒冷,而那些年轻人却害怕寒冷,第四句是说那些年轻人冬天穿的还是没有拆的棉衣。这首诗语言平易浅近,明白如话。