朱彝尊
【诗句释义】 银盘菇(癸亥) 细菌多无算,银盘大一围。 未殊榆肉脆,更较树鸡肥。 御墨题犹湿,嘉蔬物岂微。 流传文馆记,盛事景龙稀。 【译文】 银盘菌(癸亥年) 细菌数量众多无法计算,银盘菌的直径巨大如同盘子一般。 与榆树相比不差一筹,口感更加鲜美。 御用笔墨仍湿润,珍贵的蔬菜岂能轻视。 流传到文馆记载,珍稀之物极为罕见。 【赏析】 这首诗描绘了银盘菌的珍贵和稀有
憎鼠(癸亥) 尺二田间鼠,何来广厦中。 【注释】尺,指老鼠,古代以尺为单位,故用“尺”。田间鼠,泛指家鼠;何来广厦中,比喻鼠在宽敞的房屋里也会无处藏身。 䰅看缚笔易,声比数钱工。 【注释】䰅,通“钳”,夹子;缚笔易,形容捉到老鼠时轻而易举;声比数钱工,形容老鼠叫声与数钱的声音一样好听。 未肯肠三易,须知技五穷。 【注释】肠三易,形容老鼠逃跑时反复折腾;技五穷,说明老鼠狡猾
屈指论交地,星终十二年。 斯人不可作,知已更谁怜。 翠渐深门柳,红仍腻渚莲。 旧游存益少,悽断小亭前。 诗意解析与赏析 1. 诗句释义及关键词注释 - “屈指论交地,星终十二年。”:这两句表达的是时间流逝之快,两人虽然相识已有十二年,但转眼间即将告别。 - “斯人不可作,知已更谁怜。”:意味着这段友谊已经走到了尽头,无人能够理解和感受到这种情感的变迁。 - “翠渐深门柳,红仍腻渚莲。”
梭鱼(癸亥) 雉兔关东最,梭鱼味更良。 刺方青鲫少,鲙比玉鲈香。 赐出春初早,携归尺半长。 罟师题字在,宁分小臣尝。 诗句与译文 1. “雉兔关东最,梭鱼味更良。” - 雉兔:可能指的是当地常见的水鸟,如野鸭或野鸡等。 - 关东:指中国东北地区,这里特指辽宁省。 - 梭鱼味更良:梭鱼的味道更好。 2. “刺方青鲫少,鲙比玉鲈香。” - 刺方青鲫:指的是普通的鲤鱼
注释: 官羊(癸亥) 考牧传周雅,炰羔忆楚骚。 肥应速诸父,瘦敢让联曹。 家祭占丁已,毛床铰圈牢。 赐生臣必畜,讵忍授屠刀。 译文: 我在官羊(癸亥日)出生,我的父亲曾学习过《诗经》的牧歌,我也曾怀念屈原的《离骚》。 我的体型应该适中,不应该像其他肥羊那样,也不应该像瘦羊那样,敢于和那些强壮的羊群竞争。 我在家中祭祀的时候,用占卜的方式预测自己的命运,卜得的是丁巳日,意味着我的命运将会顺利。
【注释】 1、东丹王子:指唐懿宗。 2、移刺楚材(tàlǐ cǔcái):即王楚材,字景贤,号铁庵,辽东人,后徙家于燕赵间。 3、居截浆:指王楚材所画的鹿尾图。 4、射工脯:指王楚材所画的射猎场面。 5、果园狸:指王楚材画的狐狸食果。 6、烧尾:指唐玄宗时赐给王楚材的“烧尾貂裘”。 7、闻唐日:指在唐朝时。 8、今朝宴亦宜:指在今天也适合举行宴会。 【赏析】 此诗首联写诗人为东丹王子画鹿尾
【注释】 秋日万柳堂同谭十一给事 沈秀才 龚主事 同赋三首 其一 (戊辰) 乱水秋无路,箯舆入坏垣。 粉销题壁字,菭浸插篱门。 虫网捎衣桁,鱼床齧树根。 频来曾不厌,觞咏旧游存。 乱水:水流急,波涛汹涌。 秋无路:秋天没有路可行。 箯舆:小车。 坏垣:破墙。 粉销:用白垩在墙上写字,白垩是石灰。 菭:草名,可制蓑衣。插篱门:把草菭插在篱笆门上,用来挡风遮雨。 虫网:捕虫的网。捎:扯。 衣桁
【注释】: 纳腊侍卫:即纳喇侍卫。纳喇,满洲语“龙”的意思,满族姓氏。通籍题毡笔:意为通过考试而取得功名。通籍,指中进士后授官职;题毡笔,指用笔在卷面上作答。承恩改鹖冠:意为皇帝恩宠,赐以官服。鹖冠,古代官员的冠饰,形似鹖(一种鸟)。射乌天一笑:意为在射箭比赛时露出得意的微笑。走马路千盘:意为在骑马比赛时走过了无数的曲折之路。禁直:指皇宫内值班守卫。昏钟:指傍晚敲的钟声。廊餐午箭残
以下是对这首诗的逐句释义和赏析: 1. 骤听黄鸡唱,惊随白马来:突然听到黄鸡的啼叫,我惊慌失措地跟随白马而来。 2. 百年嗟辍瑟,五日尚衔杯:感叹人生短暂,百年之后只能弹奏已经停止的琴瑟;即使只有五天的时间,我也仍要饮酒庆祝。 3. 泉下知安往,人间信可哀:在阴间泉水之下,知道我们无法再回到人间;人间的悲哀让人感到无比凄凉。 4. 退朝怜相国,封箧忍重开:皇帝退朝之后
【注释】乙丑:指唐玄宗天宝九年(750)。纳腊侍卫:指唐代将领哥舒翰。 同:一同。过:超过。贰师:指汉代名将霍去病。属纩:古时以帛为衣,以帛代丝,帛湿则结为缕,人临死前,其气绝于上则身软,故称“属纩”。华堂:指长安城。 凄恻:哀伤。传:传达。天语:皇帝的旨意或命令。艰难:经过困难。定:平定。月氏:古国名,这里泛指南方少数民族。敛魂:收敛魂魄,即安息。九京:指长安。