乱水秋无路，箯舆入坏垣。
粉销题壁字，菭浸插篱门。
虫网捎衣桁，鱼床齧树根。
频来曾不厌，觞咏旧游存。
【注释】
秋日万柳堂同谭十一给事 沈秀才 龚主事 同赋三首 其一 （戊辰）
乱水秋无路，箯舆入坏垣。
粉销题壁字，菭浸插篱门。
虫网捎衣桁，鱼床齧树根。
频来曾不厌，觞咏旧游存。
乱水：水流急，波涛汹涌。
秋无路：秋天没有路可行。
箯舆：小车。
坏垣：破墙。
粉销：用白垩在墙上写字，白垩是石灰。
菭：草名，可制蓑衣。插篱门：把草菭插在篱笆门上，用来挡风遮雨。
虫网：捕虫的网。捎：扯。
衣桁；衣领上的横木。鱼床：鱼盆。啮：咬。
频来：多次来访。
曾：通“增”。
厌：满足。
觞咏：饮酒赋诗。
【赏析】
这是一首七律，作于天启三年（公元1623年）。作者与友人游历名胜古迹，登高临远，放声歌唱，以抒怀逸志。
第一句写诗人登上万柳亭后所见的秋日景色。乱水指湍急的河水，无路则指无法通行，形容万柳亭附近地势险恶、水流湍急，难以通行的情形。箯舆即小车，是古代一种小型的代步工具，此处用来指诗人和友人一同乘船游览。
第二句描写诗人登上万柳亭后所见之景。箯舆入坏垣，即小车进入破败的墙壁内。箯舆，小车，这里指小船；坏垣，破屋，这里指万柳亭周围的残破建筑。
第三句写万柳亭附近的环境。粉消题壁字，指在墙上题写了诗句，但很快被风雨冲刷掉。菭浸插篱门，指把蓑衣放在篱笆门上挡住风雨。菭，草名，这里指蓑衣；浸，湿；插，放；篱门，竹篱编成的门；菭浸插篱门，意谓将草蓑衣插在篱笆门上，以挡风避雨。
第四句写万柳亭周围的环境。虫网捎衣桁，指用捕虫的网子拉断了船上的绳索，使得船上的人被拖下船去。衣桁，船上用以支撑船身的横木。菭浸插篱门，指将草蓑衣放在竹篱门上，用以挡风避雨。
第五句写万柳亭周围的环境。鱼床齧树根，指鱼池中的鱼儿啃食树木的根部。鱼床，指池塘中的鱼塘；齧，啮食；树根，指树木的根部。
第六句写诗人与朋友们游玩时的情态。频来曾不厌，指他们多次来访却从不嫌烦倦；觞咏旧游存，指他们在酒宴中赋诗以怀念过去的美好时光。
这首诗描绘了诗人与朋友们游玩的情景，表达了他们对于自然美景的喜爱之情以及对于历史遗迹的珍惜之意。