出塞同都护,论功过贰师。
华堂属纩日,绝域受降时。
悽恻传天语,艰难定月氏。
敛魂犹未散,消息九京知。
【注释】乙丑:指唐玄宗天宝九年(750)。纳腊侍卫:指唐代将领哥舒翰。
同:一同。过:超过。贰师:指汉代名将霍去病。属纩:古时以帛为衣,以帛代丝,帛湿则结为缕,人临死前,其气绝于上则身软,故称“属纩”。华堂:指长安城。
凄恻:哀伤。传:传达。天语:皇帝的旨意或命令。艰难:经过困难。定:平定。月氏:古国名,这里泛指南方少数民族。敛魂:收敛魂魄,即安息。九京:指长安。
【赏析】这首诗是写唐朝大将哥舒翰的功绩和贡献。首句点明时间地点,二、三句赞颂了将军的功勋。第四句赞扬了他为国家安定边疆立下大功,第五、六句又赞扬他安抚了远方少数民族,第七八句表达了对将军的怀念之情,最后一句寄托了作者的无限感慨。全诗意境高远,感情深沉,语言简练,富有哲理。