刘克庄
【译文】 穿上破旧的鞋子，根本不会想起曾经走过龙尾。更嘲笑那些痴人说梦，想要活上两百岁的人。彭殇寿夭谁又能预测？渔父之歌与屈原的《离骚》谁能分辨清楚？我看着江天极目远眺，看到鱼鸟悠然自得。 酒杯中的东西，姑且停止。床头容易抛，聊抛废。事情常常不如意，不如人意。白雪调高尤能合律，落霞语好最终伤绮。期待烦请你老手一摩挲，文公记。 【注释】 ①著破：穿着破旧。②浑：完全。③冷笑：嘲讽。④痴人
【赏析】 《满江红·咏桂花》是一首咏物的词。此词上片写桂花的色相、香气和花期，下片抒写词人对桂花的喜爱，并寄寓自己的政治理想和个人志趣。 起笔即写桂花的颜色：“昨日梢头，点点似、玉尘珠砾。”桂花在枝头上，颜色洁白如玉，犹如颗颗珍珠。“一夜里、天公染就，金丹颜色。”天公一夜之间给桂花涂抹上了金黄色，使之如同仙丹一般。“体质翻嫌西子白，浓装却笑东邻赤。”桂花的体色与美女西施的肌肤相比显得更加洁白
【注释】 鹤驭来时：指神仙驾鹤而来。 长占定、一年清绝：意思是说，我常常独占一年之秋的清绝美景。 九万里、纤云收尽，帝青空阔：九天之上，万乘之中，只有我独享这天地间无边无际的辽阔空间；月露偏为丹桂地：月色皎洁，桂树芳香，都是我的。 风霜欲放黄花节：秋风凌烈，霜雪飘零，但菊花依然盛开不凋。 曾直把、龙鳞批：我曾经直接用龙鳞划破。 曾戏取，鲸牙拔：曾经戏弄过鲸鱼，拔下它的牙齿。 绛河：银河。 濯足
【注释】： 1. 王郎：指王安国。 2. 方今第一：在现在诸公中为第一人。 3. 谈笑里、风霆惊座：指他的言论气势如风雷，使在座的人都感到震惊。 4. 落落元龙（刘）湖海气：形容其人豪爽磊落，胸襟开阔，像汉末名士陈寔。 5. 琅琅董相天人策：形容其文章有如上天的安排，像汉代董仲舒的天人策略。 6. 如何：怎样？ 7. 十载：十年。 8. 易爱底：容易喜爱他的是什么？ 9. 些官职：指一些职位
满江红·其五 【注释】月露晶英：月亮和露水晶莹的光泽。 融结做：融合凝聚成为。 “长殿后”三句：在长殿后面，一年当中美好的时光很少，但秋天的景象很美。 织女机边云锦烂：织女星旁的云彩像锦绣一样美丽。 天台赋里晴霞赤：指《庄子》中天台山的神话故事，有彩虹飞过。 恍：好像。 女仙：仙女。 装束晚，飘零急：意思是打扮得漂亮而匆匆离开，形容自己孤独地度过晚年。 今不乐，空追惜：现在不再快乐
【注释】糁：撒。径：小道。莫要放、儿童抛砾：不要把路上的石子、砾石扔掉。知渠是、仙家变幻，佛家空色：知道它是由仙女用变化术变来的。青女：即织女，神话中指织云的女子，又称“织女星”。无端：没有原因。工剪彩：精心地剪制彩色。紫姑：古时传说她是汉代人，能占验吉凶。曾迷赤：曾经迷失方向。但双双：只是。戏蝶：蝴蝶在空中飞来飞去。绕空枝：在树枝上盘旋。飞还息：又飞下来歇息。鲸量减：鲸鱼的肚量减小了。驹阴
【注释】 下见西山：登上西山。料他日：预料将来的那一天。吕党：吕安，东晋人，与嵇康友善。秦客：指王坦之，东晋时为宰相。挽回当世事：挽救时政。无方延得诸贤脉：不能使有才能的人都来辅佐你。笑海波：笑海水涨落。渺渺几时平：大海涨潮，何时才平静？空衔石：比喻空怀大志。 园五亩：家中有花园五亩地。纷红碧：指花果繁盛。家四世：指祖辈、父辈、自己和子孙辈。传清白：世代保持清白的名声。天孙：指织女星
【注释】 ①灵丹：道家认为可以延年益寿的丹药，此处指美好的诗句。 ②荒园瓦砾：荒废的园林，堆积满瓦片和石块的地方。 ③争春色：与春天竞争美丽景色。 ④素娥（xuè é）：即嫦娥，月中的美女。 ⑤白帝车旗赤：神话中白帝是西王母所乘之车，这里泛指仙人的车驾。 ⑥芳心：美好、芬芳的内心。 ⑦行云急：像行云一样急速。 ⑧谢（xiè）：散去，消散。 ⑨广寒宫：月亮上的宫殿。 【赏析】
【注释】 满江红 · 其一夜雨凉甚，忽动从戎之兴：词牌名。满江红，词牌名之一。“其一夜雨凉甚”，意思是在一夜之间大雨，天气非常凉快，于是心中一动，有了一种从军的念头。 “金甲雕戈”，金甲，古代战士所穿的铠甲；雕戈，是古代的兵器。“记当日、辕门初立”，辕门，古代军营中的大门。“辕门初立”，是指出征时站在营门之外迎接军队的情景。“磨盾鼻、一挥千纸，龙蛇犹湿”，意思是说在磨盾的时候，他挥笔如飞
【注释】 1. 胪传：古代在宫廷内由礼官宣布诏令，称“胪传”。这里指科举考试。 2. 五色：五彩，指祥云。 3. 西山弟子：作者自称。西山，即泰山，因泰山在东，故称其弟子为西山弟子。 4. 鹤山宾客：作者自称。鹤山，又名华盖山，在今山东省泰安市。这里指自己曾在泰山做宾客、弟子。 5. 照临：照耀，照顾。 6. 忠义胆：忠义之心。 7. 老师：对年长者的美称；此处指作者的老师。 8. 文脉