著破青鞋，浑不忆、踏他龙尾。更冷笑、痴人擘划，二三百岁。殇子彭篯谁寿夭，灵均渔父争醒醉。向江天、极目羡禽鱼，悠然矣。
杯中物，姑停止。床头易，聊抛废。慨事常八九，不如人意。白雪调高尤协律，落霞语好终伤绮。待烦公、老手一摩挲，文公记。
【译文】
穿上破旧的鞋子，根本不会想起曾经走过龙尾。更嘲笑那些痴人说梦，想要活上两百岁的人。彭殇寿夭谁又能预测？渔父之歌与屈原的《离骚》谁能分辨清楚？我看着江天极目远眺，看到鱼鸟悠然自得。
酒杯中的东西，姑且停止。床头容易抛，聊抛废。事情常常不如意，不如人意。白雪调高尤能合律，落霞语好最终伤绮。期待烦请你老手一摩挲，文公记。
【注释】
①著破：穿着破旧。②浑：完全。③冷笑：嘲讽。④痴人：指狂妄之徒。⑤二三百岁：几百年的时间。⑥殇子：未成年而死的孩子。⑦灵均：屈原的别称。⑧渔父：指屈原。⑨江天：江水天空，指自然景象。⑩杯中物：指酒。⑩姑：暂且，姑且。⑩床头易：指枕头低，比喻人生短暂。⑩事常八九：指世事不顺或命运多舛。事常八九，即十有八九。⑪雪调：指音乐曲调。⑩尤：特别。⑬伤绮：使美好的东西受到损害。⑭摩挲：抚摸，这里指欣赏。⑮文公：周文王，姬昌，名姓姬，西周初年的开国之君，姬姓，名昌，史称文王。⑯衰朽之人：衰老的人。⑰长者：对德高望重者的尊称。⑱老手：指行家里手，有经验的老者。⑲文公记：记录在周文王的《尚书》中。
赏析：《满江红·其一十四和叔永吴尚书，时吴丧少子》是宋代词人辛弃疾的作品。全词借景抒怀，通过对自然美景的描摹，抒发了作者壮志未酬的悲愤之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。