怪雨盲风，留不住、江边行色。烦问讯、冥鸿高士，钓鳌词客。千百年传吾辈话，二三子系斯文脉。听王郎、一曲玉箫声，凄金石。
晞发处，怡山碧。垂钓处，沧溟白。笑而今拙宦，他年遗直。只愿常留相见面，未宜轻屈平生膝。有狂谈、欲吐且休休，惊邻壁。
诗句释义及赏析#### “怪雨盲风，留不住、江边行色。”
- 译文：奇怪地，这场雨和风使得我无法留住在江边的行程。
- 注释：“怪雨盲风”形容了天气的恶劣，“留不住”反映了诗人对行程的无奈。
“烦问讯、冥鸿高士，钓鳌词客。”
- 译文：请询问那些飞鸟般自由翱翔的贤人，以及那些以钓鱼为生的文人骚客。
- 注释：“冥鸿高士”指的是超脱世俗的高洁之人，“钓鳌词客”则指擅长吟诗作赋的文人。
“千百年传吾辈话，二三子系斯文脉。”
- 译文：千百年来，我们这一代的事迹被后人广为传颂，我们的言行对整个学术传承有着至关重要的影响。
- 注释：“吾辈话”指的是我们这一代人的经历与故事，“斯文脉”指的是文化的传承与发展。
“听王郎、一曲玉箫声，凄金石。”
- 译文：我听到王公子弹奏的玉箫声，声音凄切如同金石一般。
- 注释：“王郎”可能指的是王公子，“玉箫声”描绘了音乐的声音，“凄金石”形容其哀婉动听。
“晞发处，怡山碧。垂钓处，沧溟白。”
- 译文：在山边晒头发的地方，是一片清澈如碧绿湖水的景象；在海边垂钓的地方，海水呈现出白色波涛。
- 注释：“晞发处”指的是休息或休整的时候，“怡山碧”形容景色宜人，“沧溟白”则用来形容海面的宽阔与平静。
“笑而今拙宦，他年遗直。”
- 译文：现在我只是一个小小的官员，但我相信将来我能够留下正直的品质。
- 注释：“拙宦”意味着官职卑微，而“遗直”则表达了希望将来能够保持自己正直无私的品质。
“只愿常留相见面，未宜轻屈平生膝。”
- 译文：我只希望能常常见到你，但请不要轻易屈身下跪，因为我还没有完全做到这些。
- 注释：“常留相见面”表达了对见面的渴望和期望，“未宜轻屈平生膝”则是对对方的一种提醒或忠告，意思是不要因为一时的困难或挫折就轻易放弃。
“有狂谈、欲吐且休休，惊邻壁。”
- 译文：我有一些激动的言论想要表达出来，但最终决定暂且保持沉默，以免打扰到别人。
- 注释：“狂谈”指的是激烈或激烈的讨论或言论，“欲吐且休休”描述了发言后的犹豫和谨慎态度，“惊邻壁”则表达了说话后可能会引起邻居注意的风险。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。