往日封章,曾耸动、君王颜色。今似得、三闾公子,四明狂客。古不能钳言者口,天方欲寿中朝脉。算人间、岂有病无医,须针石。
年冉冉,袍犹碧。心耿耿,头先白。笑臣舒迂缓,臣山愚直。拂袖归来羞炙手,望尘拜了难伸膝。把富春濑与首阳山,图斋壁。
【注释】
①“昔日”三句:指自己当年上疏力谏时,曾震动皇帝的龙颜。封章,古代用木简写奏章,封缄后呈递皇帝。耸动,惊动。君王颜色,指帝王的脸色。
②“今似”二句:指现在像得到了屈原、贾谊等人的辅佐。三闾公子,即屈原,楚人,以忧国忧民著称。四明狂客,即刘禹锡,唐越州(今浙江绍兴)人,与白居易同为新乐府运动的倡导者。
③“古不能”三句:意谓古人往往因言论被钳制,而不得自由发表见解。古,指历史上有名望的人。
④“天方欲”二句:意思是上天希望使国家昌盛繁荣。中朝脉,指国家政治中心或中枢。
⑤“算人间”二句:意谓世上哪有无病之医,必须针砭药石才能治疗疾病;比喻世间没有无用的东西,必有其用处。
⑥“年冉冉”二句:意谓自己年事已高,头发也白了,但仍然壮心不已。袍犹碧,指衣服依然如故,青色未变。
⑦“心耿耿”二句:意思是说,自己虽然年老体衰,但内心依旧光明磊落。头先白,指自己的头发已经斑白了。
⑧“笑臣舒”二句:意谓嘲笑那些迂腐之人,他们迂缓迟钝,如同高山上的树木一样直而无用。舒,迟缓、迟钝。
⑨“拂袖归来”二句:意思是说,自己一旦辞官归去,就羞于再做权贵的门客了。炙手,形容权贵权势炙热,炙手可热,比喻权势显赫。难伸膝,意谓难以向权贵行跪拜之礼了。
⑩“把富春濑”二句:意思是说自己把《富春濑乡诗》挂在书房墙壁上,用以自警。
【赏析】
《全唐诗》录此诗于卷五百七十九,题下注云:“和王实之。”王实之是王叔文、王伾兄弟的同党,因王叔文、王伾遭贬逐,实之也被贬谪。这首诗就是作者在贬谪期间写的,抒发了自己的感慨之情。
首联点出自己曾经上书力谏,震撼了皇上的容颜。颔联说明如今自己虽受到重用,却无法施展才华,只能等待命运的安排。颈联感叹人老了仍不能忘怀国家大事,反而更加关注国家的命运。尾联则表达了自己辞官归隐的决心。全诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自己一生的评价和对人生的态度。