琴调
清代汪东《琴调燕瑶池》释义
【注释】 燕:燕子。瑶池:即玉池,传说中神仙所居之处。宫商:古代音律名,泛指音乐。 粲(càn):明亮的样子。月华:月光。罗襟:丝织品的衣裳。啼痕:眼泪的痕迹。 望吴乡、迢遥天半:远看吴地,天边遥远。闺中怨:指女子因离别而怨恨。当初悔教分散:后悔当初不该让夫妻分离。愁归见:归来时看见。残英似霰:凋零的花像雨点一样落下。朱颜变:红润的面庞变得憔悴了。 【赏析】 这是一首闺怨诗
宋代赵鼎《琴调相思令·思归词》释义
注释: 1. 归去来,归去来。昨夜东风吹梦回,家山安在哉。 译文: 2. 今宵酒醒何处?月下独饮,醉眼朦胧,我独自一人在这寂静的夜晚,独自饮酒,思绪万千。 3. 昨夜西风凋碧树,望尽天涯路。昨夜西风凄切,吹落了满树的绿叶。我站在这荒凉的道路上,望着远方,心中充满了迷茫和困惑。 4. 酒一杯,复一杯。准拟愁怀待酒开,愁多肠九回。斟满了酒杯,又斟满了酒杯。我想用这杯酒驱散心中的忧愁,可是愁绪太多
琴调燕瑶池
瑶徽偷按。宫商乱粲粲。月华来照空院。成长叹。罗襟怕浣。啼痕满。 望吴乡、迢遥天半。闺中怨。当初悔教分散。愁归见。残英似霰。朱颜变
琴调相思令·思归词
归去来,归去来。昨夜东风吹梦回,家山安在哉。 酒一杯,复一杯。准拟愁怀待酒开,愁多肠九回。