袁宏道

诗句原文与译文对照 荆门道中赏析与注释 1. 诗句原文 十度麦城道，三分汉寿侯。 蛮乡耘土瘦，鬼俗见鸦愁。 烈迹穷诸夏，青山让北丘。 毗尼称弟子，荤血可能休。 2. 译文注释 - 诗句原文： - “十度麦城道” - 描述通过多次行走于麦城之路。 - “三分汉寿侯” - 表示在汉寿的某个部分。 - “蛮乡耘土瘦” - 描绘了蛮族地区耕作土地的贫瘠状况。 - “鬼俗见鸦愁” -

【注释】 柳浪杂咏：这是一首描写寻花赏景的七绝诗。 得得（dé）：形容步履轻快的样子。 冲烟（chōn yān）：指穿过薄雾。 居：居住。 见僧询母字，为客检方书：看到和尚在写母亲的姓名，为客人查考有关方面的文件。 幽梦通巢鹤，闲心系沼鱼：幽静的梦境与栖息在树上的白鹤相通，悠闲的心情与池水中的游鱼相联系。 浮尘无可竞，竞得也空虚：浮尘是微不足道的，没有可以竞争的东西；即使得到，也是虚幻不实的。

注释： 秋夜独坐看月 —— 秋天的夜晚独自坐着观赏明月。 净绿云千树，玲珑月一池 —— 清澈的绿色云雾环绕着千树，皎洁的月亮倒映在清澈的水面上如同一枚玉盘。 就花来扫石 —— 走到花丛中扫去石头上的落叶。 宿羽忽垂枝 —— 树枝上突然落下了鸟儿的羽毛。 懒与烟霞称 —— 我懒得和烟雾、云霞争艳比美。 闲干水竹宜 —— 在水边的竹林旁休息最为适宜。 山中招静侣，几客似鸬鹚 ——

【注释】 元日：正月初一。书怀：写信寄托情怀。口合任烟云：口吻像烟雾一样，随口而出，不受拘束。软黄将柳信：柳叶随风飘拂，像软黄的信笺。滑碧上溪纹：水波在清澈的溪面上泛动，如滑过青绿色的玉带。葑田：种蔬菜或水稻的田地。 【译文】 我口吻像烟雾一样，随口而出，不受拘束，家是鸥鹭群集之处，柳叶随风飘拂，像软黄的信笺；水波在清澈的溪面上泛动，如滑过青绿色的玉带。 花榭因窗作，葑田带水耘。 湖塘三十顷

【注释】 元日：正月初一，即元旦。书怀：写诗寄托情怀或记事。商略：商量。正王事：处理国家大事。更番：轮流。野游：游览山水。三童四冠者，指道士、尼姑等。西岭北江头：指山岭和江边。水巷连祠竹，沙村带石州：指村落间有水道相通，村庄周围有祠堂和石桥相连。官私与禅讲，一味劝心休：公职人员和僧侣都以佛理来规劝人们放弃欲望。 【赏析】 这首诗作于宋神宗熙宁五年（1072）元旦。诗人以“元”字开篇，点明时序

生女 闻啼知得雌，一笑慰衰羸。 龟策频占凤，家人屡梦丝。 瓶花香娈娈，窗竹粉离离。 从此添婚嫁，因名向累儿。 注释与赏析： 生女 注解：这首诗表达了对女孩的喜爱和期待。 译文： 听说婴儿的哭声就知道是雌性，她的笑容能够抚慰疲惫的身体。 经常占卜希望有凤来仪，家中频频梦见丝丝缕缕的情丝。 瓶子里的花香清新可爱，窗户旁的竹叶繁密成群。 从今往后，家中将会增添女儿

以下是对《将抵家园作》这首诗的逐句释义、译文以及赏析： 诗句原文与注释 - 将抵家园作 这句诗表达了诗人即将返回家园的情感。"将抵家园作"字面意思是准备到达家乡，但在这里可能隐含了对故乡的思念之情。 注释：抵达家园，即返回故乡。 - 况是风吹旐 "旐"是一种古代丧葬中用来指引方向的旗幡。这句话的意思是，现在又是风吹着丧旗，暗示着生命的无常和死亡的临近。 注释：风中的丧旗

我们将诗句逐一翻译成现代汉语： 1. 闲坐说渚宫，高台集古枫。 注释：闲暇时坐在水边的小岛上谈论着旧日的宫殿，高台上聚集了古老的枫树。 2. 万家寒鉴上，一国水轮中。 注释：无数人家的门前摆放着冷清的镜，全国的水车在中间运行。 3. 游蛤秋怀月，归蛟夜战风。 注释：在秋天的时候，我怀着对远方的思念而游赏，夜晚则与蛟龙战斗，与风为伴。 4. 楚天波卷去，鱼鸟尽依空。 注释：楚国的天空被波浪卷走

【注释】 荆门：古地名，在今湖北宜都县西。 错隆：山势重叠、起伏。 同：相同。 看人登迅坂：看到别人登上陡峻的山坡。迅坂，指陡峻的山坡。 叱马作聋虫：骑马时发出大喝声，好像马也变成了聋虫一样听不见。 废驿崩桥石：废置了驿站，崩塌了桥梁的石头。 闲花远坞风：闲散的花朵和遥远的山谷中的风。坞，山坳口，山谷。 私：私下里说。 公事：公事上的事。 了不到心中：达不到自己的目的。了，明白、了解，达到；到

【注释】 琼台：指神仙所居。长眉，即“长蛾”。大带，古时的一种宽袖大带。 无通名姓地：即“无通其名”意。 驾鹄鸾时：乘鸾鹤飞升的时期。 声名（míng）：声誉；名声。 荣利：富贵荣华。 膏火：喻指人生短暂。 露花：露水结成的花。 【译文】 一帕盖住了长长的眉毛，深衣大带下垂着。 没有通名达姓的地方，有乘鸾鹤飞升的时代。 作客烹乌药，教人悟白髭。 声名与荣利，膏火露花儿。 赏析：