况是风吹旐，那能石作肝。
一门冰水泪，千里路人寒。
痛绝椿堂雪，孤他熊胆丸。
郭西原上草，曾是绣归看。
以下是对《将抵家园作》这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
诗句原文与注释
将抵家园作
这句诗表达了诗人即将返回家园的情感。”将抵家园作”字面意思是准备到达家乡，但在这里可能隐含了对故乡的思念之情。
注释：抵达家园，即返回故乡。况是风吹旐
“旐”是一种古代丧葬中用来指引方向的旗幡。这句话的意思是，现在又是风吹着丧旗，暗示着生命的无常和死亡的临近。
注释：风中的丧旗，象征生命的终结和死亡的到来。那能石作肝
“石作肝”用来形容极度悲伤的状态，仿佛石头都能化为肝脏一样。表达了诗人内心的极度悲痛。
注释：比喻悲伤至极，如同身体的一部分被悲伤所侵蚀。一门冰水泪
这句诗描述了一个寒冷的场景，泪水如冰水般寒冷。这表达了诗人回家时，看到亲人离别时的悲伤和不舍。
注释：冰水形容眼泪冰冷，反映了离别之痛。千里路人寒
这句诗描绘了诗人在长途旅行中感受到的寒冷和孤独。”千里”强调了距离的遥远，”路人寒”则表达了旅途中的艰辛与冷漠。
注释：路途中感到的寒冷和孤独，体现了长途跋涉的艰辛。痛绝椿堂雪
“椿堂”可能指代父亲的书房或者书房的名字，这里象征着父亲的智慧和教诲。”痛绝椿堂雪”意味着因为父亲的去世而感到极度的痛苦。
注释：父亲的去世使诗人感到非常痛苦，就如同失去了家中的智慧源泉。孤他熊胆丸
这里的”熊胆丸”可能是指用于治疗某种疾病的中药丸，”孤他”表达了孤独无依的感觉。这句诗可能是在表达自己因为亲人的去世而感到孤立无助。
注释：因为亲人的去世而感到孤独，无法得到任何帮助。郭西原上草
这句诗描绘了一幅原野上的景象，”郭西”指的是城墙西边的区域，”原上草”则形容了广阔的田野。这里的”原上草”可能象征着生命的脆弱和无常。
注释：原野上的草随风飘动，象征着生命的短暂和易逝。曾是绣归看
“绣”可能指的是精美的刺绣，这里可能是用来比喻故乡的美丽景色。”曾是绣归看”意味着曾经欣赏过这些美丽的景色，现在却只能独自面对这一切。
注释：曾经欣赏过故乡的美丽景色，但现在只能独自面对它们，表达了一种失落和哀愁。
诗歌翻译
这首诗的翻译需要传达出诗人即将回家的心情，以及因为亲人去世而引起的悲伤和孤独感。以下是对这首诗的一种可能的翻译版本：
- 译:
当我即将回到家中，一阵风吹来了丧旗。
我怎能忍受，这风将石头化作了我的肝肠。
家门前，我流下了冰水般的泪水，
在千里之外的道路上感受着行人的寒意。
我对父亲深深的悲痛，就像熊胆丸一样剧烈。
在那城墙西边的原野上，曾有许多美好的风景，
而现在我只能独自去回忆它们。
赏析
这首诗是袁宏道对故乡和家人的深情回顾。通过生动的描写和深刻的情感表达，展现了作者对亲情和家乡的无限眷恋。特别是”况是风吹旐”一句，通过风中丧旗的象征意义，传达了生命的无常和离愁别绪，使读者深感共鸣。此外，诗中的”郭西原上草”也通过原野上草木的飘散，暗喻生命的消逝和自然的无情。整体而言，这首诗以其简洁而深刻的语言，成功地传达了作者的情感和对生命哲理的思考。