君是滕元发,长舠破浪来。
入群瞻岳岳,顾水影䰄䰄。
黄石曾窥奥,稠林每乱才。
通侯画地取,筠管亦何哉。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、把握意象特点及表达技巧和评价文章的思想观点的能力。解答此类试题,首先要审清题目要求,然后仔细阅读诗歌,体会诗歌的意境和作者的情感。
“舟中逢周行可”,诗人在舟中遇见了周行可。这句诗点明了时间、地点和人物。
“君是滕元发,长舠破浪来。”周行可就是滕元发。滕元发是唐朝人,曾任黄州刺史。他善于治水,治理黄河有功,因此被后人称为滕元发。“长舠破浪来”,指滕元发乘坐着一艘大船破浪而来。舠是古代一种大船。“入群瞻岳岳,顾水影䰄䰄。”滕元发乘船进入江群,抬头仰望那巍峨的群山,低头俯瞰那流动的水影,这两句是说滕元发在船上看到的景象。
“黄石曾窥奥,稠林每乱才。”这句的意思是说:我曾从黄石中看出过深奥的道理,每当看到密布的林木时,就感到有一股力量冲荡着我。这两句写出了滕元发的志向和抱负。
“通侯画地取,筠管亦何哉。”这句的意思是说:像汉高祖那样被封为通侯,用筠竹做管笔的人,也不过如此而已。这两句表明了滕元发自谦的态度,意思是说自己虽然有治国安邦的才能,但是与那些功成名就的开国重臣相比,自己还差得远呢。
【答案】
译文:
我在舟中遇见了周行可,他是滕元发,曾治理黄河有功。他乘着一艘大船破浪而来。我登上岸,抬头仰望,
看到那一座座高山耸立;低下头去,看到那流水的倒影。我想起从前曾经从一块叫做黄石的地方看出过一些深奥
的道理,而每当看到茂密的林木时,就感到有一种力量冲荡着我。我想起了像汉高祖那样被封为通侯,用筠竹做
管笔的人,也不过如此而已。
赏析:
这是一首赠别诗。诗人在舟中遇见了友人周行可,两人相谈甚欢,于是诗人便写下了这首诗,以表达对周行可的赞赏
之情。
这首诗共八句,前四句描写了周行可登舟时的情景,后四句则表现了周行可的才华和气度。全诗语言平易浅显,
却能将周行可在诗中的神采生动地展现出来。