凉月穿纱见,微风响树来。
夜虫亲火语,窗鼠触明回。
生卧凭书遣,行藏作谜猜。
终宵眠不得,无计缓愁哀。
诗句释义与译文:
- 夜起 - 从晚上开始醒来。
- 凉月穿纱见 - 明亮的月光穿透轻薄的纱帘照射进来。
- 微风响树来 - 微风拂过,树叶沙沙作响。
- 夜虫亲火语 - 夜里昆虫似乎在火光旁低语。
- 窗鼠触明回 - 小窗边的老鼠被光线惊醒,四处逃窜。
- 生卧凭书遣 - 在床上躺着,靠着书籍打发时间。
- 行藏作谜猜 - 思考自己的未来,像解谜一样寻找答案。
- 终宵眠不得 - 一整晚都无法入睡。
- 无计缓愁哀 - 没有办法减轻忧愁和悲伤。
译文
深夜醒来,明亮的月光透过薄薄的纱帘照进来,微风轻轻吹过,树叶发出沙沙声响。
夜晚的虫子仿佛在火光旁轻声细语,小窗边的老鼠被光线吓得四处逃窜。
我躺在床上,靠着书本打发时间,思考着自己的未来,就像解谜一样的困惑。
一整晚我都辗转反侧,无法入睡,心里充满了忧愁和悲伤。
赏析
这首诗描绘了一个人在深秋时节的夜晚,从睡梦中醒来,感受到自然的变化以及内心的孤独和不安。通过细腻的描写,诗人表达了对自然界和内心世界的深刻感受。
“凉月穿纱见”形象地描述了夜晚的宁静和凉爽。接着,“微风响树来”展现了夜晚的生动气息,微风和树叶的声响增添了一份宁静中带有生命力的感觉。
“夜虫亲火语”让人联想到夜晚的寂静之中,有生命在低声交谈。而“窗鼠触明回”,则表现了小动物对光线的反应——它们因光亮而感到惊慌失措。这些细节不仅增加了诗歌的生动性,也反映了诗人对于周遭环境的细致观察。
“生卧凭书遣”,“行藏作谜猜”,都透露出诗人试图用阅读和思考来排解心中的焦虑和迷茫。整首诗通过夜晚的景象和内心的活动,展示了诗人在面对困境时的心理状态。
这首诗通过对夜晚景色和个人心理活动的描绘,传达了一种深沉的情感体验和对人生困境的理解。