十度麦城道，三分汉寿侯。
蛮乡耘土瘦，鬼俗见鸦愁。
烈迹穷诸夏，青山让北丘。
毗尼称弟子，荤血可能休。
诗句原文与译文对照
荆门道中赏析与注释
诗句原文
十度麦城道，三分汉寿侯。
蛮乡耘土瘦，鬼俗见鸦愁。
烈迹穷诸夏，青山让北丘。
毗尼称弟子，荤血可能休。译文注释
诗句原文：
“十度麦城道” - 描述通过多次行走于麦城之路。
“三分汉寿侯” - 表示在汉寿的某个部分。
“蛮乡耘土瘦” - 描绘了蛮族地区耕作土地的贫瘠状况。
“鬼俗见鸦愁” - 反映了当地鬼怪和习俗给旅行者带来的忧愁。
“烈迹穷诸夏” - 表达了足迹遍及华夏大地的豪迈。
“青山让北丘” - 暗示青山因尊崇而退让。
“毗尼称弟子” - 指跟随佛法或师法的谦卑态度。
“荤血可能休” - 暗示荤腥的食物将不再享用。
译文注释：
“十度麦城道”：多次走过麦城的道路，表明行程的艰辛和对这个地方的熟悉。
“三分汉寿侯”：在汉寿的一部分区域，可能指的是地理位置或历史地位。
“蛮乡耘土瘦”：蛮族地区的土壤贫瘠，反映出当地艰苦的环境条件。
“鬼俗见鸦愁”：当地的鬼怪和习俗给人带来忧愁，可能是由于不吉利或恐怖的氛围。
“烈迹穷诸夏”：足迹遍布整个华夏大地，展现了广阔的游历范围和豪情壮志。
“青山让北丘”：因为尊崇而让出位置，可能是对某个神圣场所的描述。
“毗尼称弟子”：表现出对佛法或师傅的尊敬，体现了谦逊的学习态度。
“荤血可能休”：可能不再食用荤腥食物，反映出对健康或信仰的考虑。
- 赏析
- 诗意表达：这首诗通过丰富的意象和生动的描绘，传达了诗人对旅途中所见所感的深刻体验。从跋涉麦城、探索蛮地到面对鬼俗的忧愁，再到对自然和信仰的崇敬，每一节都展现了诗人的内心世界和哲学思考。
- 主题思想：诗中不仅展示了诗人对自然和文化的尊重，也反映了他对人生旅途的感悟。通过对各种社会现象和个人感受的描述，诗人传达了一种超脱世俗、追求精神自由的思想。
- 相关文献与研究
- 罗洪先的研究：作为明代著名的方志学者和状元，罗洪先的《荆门闸道中》不仅是其文学成就的代表，也是其学术思想的体现。他的作品多关注地方志的编纂和文化传承，显示了他对传统文化的深厚感情和责任感。
- 袁宏道的研究：袁宏道是明代另一位杰出的文学家，以其独特的性灵说和对自由的向往而著名。在《荆门道中》中，他的诗作反映了他的人生态度和哲学观点，特别是在对待传统与现代、个人与社会之间的平衡上。他的诗歌不仅具有艺术美感，也蕴含深刻的哲理。
- 黄公辅的研究：黄公辅的《荆门道中》同样体现了作者对家乡和历史的深情。这首诗通过对荆门一带的自然景观和人文历史的描绘，展现了作者对这片土地的热爱和自豪。同时，它也表达了一种对于传统价值坚守的信念。
- 创作背景与时代意义
- 创作背景：这些诗歌作品大多创作于明朝中后期，这个时期是中国封建社会由盛转衰的转折点。社会的动荡、文化的碰撞以及文人的个人命运交织在一起，为这些诗歌提供了丰富的创作素材和深刻的时代背景。
- 时代意义：这些诗歌不仅是文学作品的展示，更是那个时代文化和社会状态的反映。它们记录了人们对于自然环境、社会生活和精神追求的看法和态度，同时也揭示了个体如何在宏大的历史潮流中找到自己的位置和价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。