口合任烟云,全家鸥鹭群。
软黄将柳信,滑碧上溪纹。
花榭因窗作,葑田带水耘。
湖塘三十顷,自著藕根分。
【注释】
元日:正月初一。书怀:写信寄托情怀。口合任烟云:口吻像烟雾一样,随口而出,不受拘束。软黄将柳信:柳叶随风飘拂,像软黄的信笺。滑碧上溪纹:水波在清澈的溪面上泛动,如滑过青绿色的玉带。葑田:种蔬菜或水稻的田地。
【译文】
我口吻像烟雾一样,随口而出,不受拘束,家是鸥鹭群集之处,柳叶随风飘拂,像软黄的信笺;水波在清澈的溪面上泛动,如滑过青绿色的玉带。
花榭因窗作,葑田带水耘。
湖塘三十顷,自著藕根分。
【赏析】
《元日书怀》是宋代诗人陆游的作品。全诗描绘出一幅春光明媚、风景秀丽、生机勃勃的农村图景,并抒发了作者对美好生活的向往之情和田园生活的热爱。
首联“口合任烟云,全家鸥鹭群”,用“口合”来比喻自己的胸怀豁达,能容天下事,而“烟云”则暗喻自己胸有成竹,无所畏惧,从容自在。这两句诗表达了诗人乐观豪迈的性格。颈联“软黄将柳信,滑碧上溪纹”,描写了春天里,柳条随风飘舞,湖水清澈如镜,鱼儿在水中自由穿梭的景色。尾联“湖塘三十顷,自著藕根分”,则表现了自己对自然美景的喜爱之情。整首诗意境优美,语言简练,富有生活气息。