薛道衡
【注释】 1. 省方:巡视。遵:遵循。册:指《周官》。2. 游豫:《尚书》中记载舜帝在巡狩时所行之礼,后用以代称巡视。3. 金吾:古代官名,掌京城的警卫。朝:早晨。戒:警戒。道:路。4. 校尉:官名。晚:傍晚。巡营:巡视营地。5. 重峦:重叠的山峦。飞骑:骑马疾驰而过。6. 绝浦:渡口。连旌:连续飘扬的旗帜。7. 涧水:山沟里的溪流。寒:冷。逾咽(yù yè):水流声。8. 松风:松林间吹来的风
【解析】 本题考查理解并翻译文言句子的能力。解答此类题目需要考生平时注意积累,答题时注意分析语境,注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等现象。重点注意常见文言虚词的用法。 【答案】 译文:禹王治水的业绩被奉为典范,他的美德胜过商汤;玉关亭障远在天边,而金方的水石却遍布大地。八方的流水归向一渠,万里的水流导引着长波。急流奔泻到陆地,汹涌的波涛象天河一样。鸾旗飞越山岩峡谷,龙穴暂时经过
《秋日游昆明池》 灞陵因静退,灵沼暂徘徊。 新船木兰楫,旧宇豫章材。 荷心宜露泫,竹径重风来。 鱼潜疑刻石,沙暗似沈灰。 琴逢鹤欲舞,酒遇菊花开。 羁心与秋兴,陶然寄一杯。 注释: - 灞陵:古地名,位于今陕西省西安市西南,是古代通往长安的重要通道。静退:宁静后退,形容心情平静。 - 灵沼:指昆明池的池水清澈如镜,周围绿树成荫。暂时徘徊:表示停留的时间不长,只是暂时驻足。 - 新船、木兰楫
出塞二首 · 和杨素 · 其二 边庭烽火惊,插羽夜徵兵。 少昊腾金气,文昌动将星。 长驱鞮汗北,直指夫人城。 绝漠三秋暮,穷阴万里生。 寒夜哀笛曲,霜天断雁声。 连旗下鹿塞,叠鼓向龙庭。 妖云坠虏阵,晕月绕胡营。 左贤皆顿颡,单于已系缨。 绁马登玄阙,钩鲲临北溟。 当知霍骠骑,高第起西京。 注释: - 边庭烽火惊:边境上战火纷飞,引起人们的震惊。 - 插羽夜徵兵:夜晚召集士兵,准备出征。 -
这首诗的作者是唐代诗人王维,题目为《别弟二首》。下面是对这首诗逐句的翻译和注释: 1. 垂柳覆金堤,蘼芜叶复齐。 垂柳覆盖着金色的堤岸,而蘼芜(一种草)的叶片却长得一样齐整。 注释:垂柳指的是杨柳,金堤即金色的堤岸,这里形容堤岸上柳树繁茂、金黄一片。蘼芜是一种草本植物,其叶片通常呈绿色或黄色,与垂柳形成鲜明的对比。 赏析:诗的一、二两句描写了堤岸上的自然景观,垂柳的茂密与蘼芜的整齐
高秋白露团,上将出长安。 尘沙塞下暗,风月陇头寒。 转蓬随马足,飞霜落剑端。 凝云迷代郡,流水冻桑干。 烽微桔槔远,桥峻辘轳难。 从军多恶少,召募尽材官。 伏堤时卧鼓,疑兵乍解鞍。 柳城擒冒顿,长坂纳呼韩。 受降今更筑,燕然已重刊。 还嗤傅介子,辛苦刺楼兰
入春才七日,离家已二年。 人归落雁后,思发在花前。
昔时应春色,引渌泛清流。 今来承玉管,布字改银钩。
故年随夜尽,初春逐晓生。 方验从军乐,饮至入西京。
流火稍西倾,夕影遍曾城。 高天澄远色,秋气入蝉声。