查慎行
得家荆州兄都下书久而未答夜窗检笥中旧札因续报章并作二诗奉寄 其一 注释:得到家中的荆州,哥哥在京城(长安)给你写信很久了但还没有回复。我夜里在书房里检查着竹箱里的旧书信,于是接着给你写回信和两首诗寄去。 其二 注释:听到绝奇的事情是传闻,最可贵的是朋友相见,这最好交情是初次见面时建立的。如此畏途必须经历磨难,兴尽之时我想吟咏《归去来辞》,回家去。 赏析:此为酬应之作。上元二年(761)陈子昂出塞
送雷玉衡赴印江学博任双江路尽还双峡,此去休论跋涉难。 秋雨隔城闻战伐,夕烽传点望平安。 乡程渐近槟榔树,宦味初尝苜蓿盘。 昨夜尊前频送喜,灯花何负郑虔官。 诗句注释: - 双江路尽:指双江县的尽头。 - 还双峡:回到双江县城。 - 此去休论跋涉难:不要谈论长途跋涉之苦。 - 秋雨隔城闻战伐:秋雨连绵,在城外听到战争的鼓声。 - 夕烽传点望平安:夜晚的烽火传递着战事的消息,期盼着和平的到来。 -
高慎旃罢官入都索赠行之句 八年远宦阻回车,万里高堂怅倚庐。 归路巳迟鸿雁后,逢人犹说乱离初。 注释:高慎旃被贬谪八年,远离京城的马车已经无法回头了;在万里之外的地方,他只能在高高的厅堂里怅然倚立,心中充满了对故土的思念。归途上的人告诉他,因为战乱,道路艰难,所以鸿雁都已经飞走了,人们仍然谈论着战争刚刚结束的情景。 兰成恨满江南赋,孝穆情真仆射书。 注释:高慎旃在江南地区写下了满怀怨恨的《赋》
阿庚失学阿承痴,满架残书急护持。 不愿生儿还似父,尚怜有叔可为师。 杀鸡为黍人谁过,缀凤粘珠想要奇。 便使他时能典谒,草堂花发是归期。 注释:阿庚:指作者的侄子。阿承:指作者的侄孙。满架:满屋子。残书:破旧的书籍。 译文:侄子阿庚失去了上学的机会而感到遗憾,他像爷爷一样痴迷于书籍。他不愿意让儿子们也走自己的老路,但也很可怜他的叔叔可以成为他的老师。他曾经杀了鸡做菜招待客人,但是谁能理解他的苦衷呢
【注释】 四海:天下。灵光:神光,喻指佛光。劫烧馀:佛经所说大千世界经历的劫运后只剩下佛光,即佛教中的涅槃光明。名山:有名的山。老仍虚:仍然空寂。及门渐散天南北:指人走四方,各奔前程。旧事闲随梦卷舒:指人事如梦幻泡影,变化无常。党论:朋党之争。甘陵:地名,今河北安平县一带。拟似:比拟、仿效。交情中散厸何如:指朋友间情义疏远。厸(qiān)何如:怎么样?公朝:朝廷。程文海:指科举考试中的程文
得家荆州兄都下书久而未答夜窗检笥中旧札因续报章并作二诗奉寄其一 朔南踪迹两浮萍,尔渡滹沱我洞庭。 橘柚候依京国雁,茱萸会散故园星。 瘴乡弓力秋来健,沙碛笳音岭外听。 若向此游论客况,兵荒一一眼曾经。 注释:在寒冷的北方到处漂泊,像浮萍一样无定所。你渡过滹沱河到了我的家乡洞庭湖(这里指荆江一带)。 你在京国的橘子和柚子等着我;我故园的茱萸花也会因为要分散而凋谢。 瘴气之地弓力强劲有力
【注】奉杖:手执拐杖。岩隈:山崖边。枉:枉驾,屈尊光临。驰笺:急写书信。军角:指战鼓声。风高、虫语、猎尘、雁翎、石光、铜柱等均为秋天的景物和感受。期许:期望。 秋怀诗 其八 [注释]从奉杖别岩隈:从我手执拐杖离开山崖边上;远枉驰笺又一回:远路前来写信又一封;军角风高虫语合:战鼓声高时,蟋蟀叫声也合拢来;;猎尘秋早雁翎开:打猎归来,尘土中秋天的早晨,大雁展翅高飞;石光敲火三年过
秋怀诗 其十五 晴川高阁挥杯后,两度西风阅岁华。 鹦鹉梦销江上草,鹧鸪啼老日南花。 舞回鸡枕宵初半,读罢鱼书饭好加。 莫道楚材多放废,居然屈宋起名家。 注释: 晴川高阁:晴朗的天,宽阔的江边。 挥杯后:酒杯举起之后。 西风阅岁华:经历了西风的吹拂。 鹦鹉梦销:鹦鹉之梦消逝了。 销:消失,消散。 江上草:江边的草。 鹧鸪啼老:鹧鸪在树上啼叫,声音变得苍老。 日南花:太阳南面的花朵。 舞回鸡枕
【注释】 ①草闲居赋:指晋代陶潜的《归去来辞》。②骏骨:指马。这里比喻人有高才,但不屑于做官。③“讶许客”二句:意谓你(指许孟容)是客人,来谈论旧事,能令人妒忌你,是由于你是一位奇才,所以令人妒。④对门瓦屋:指邻居的房子。相望住:相互映衬。⑤称意溪花:指随心所愿而开放的山中溪花。一笑开:形容景色美好。⑥青莲:李白的号。夜郎:今贵州桐梓县一带。⑦好句:优美的诗句。 【译文】 板舆自草闲居赋
注释: 酒幔河桥柳拂丝,故人欲折并依依。 酒幔:用帷幕遮挡的酒席,表示宴饮。 河桥:指黄河上的桥梁。 柳拂丝:形容柳树随风摇摆。 故人:老朋友。 欲折并依依:想要折柳枝来表达留恋之情。 箧中行卷春留别,画里孤帆客忆归。 箧(qiè)中:指书箱。 行卷:书信。 春留别:春天留下离别的书信。 画里孤帆客忆归:画中的孤帆象征着远行的客人。 蛮郡秋声回鼓角,战场风力展旌旗。 蛮郡