忆从奉杖别岩隈，远枉驰笺又一回。
军角风高虫语合，猎尘秋早雁翎开。
石光敲火三年过，铜柱无名万里来。
珍重先生期许意，缄题欲报每迟徊。
【注】奉杖：手执拐杖。岩隈：山崖边。枉：枉驾，屈尊光临。驰笺：急写书信。军角：指战鼓声。风高、虫语、猎尘、雁翎、石光、铜柱等均为秋天的景物和感受。期许：期望。
秋怀诗 其八
[注释]从奉杖别岩隈:从我手执拐杖离开山崖边上;远枉驰笺又一回:远路前来写信又一封;军角风高虫语合:战鼓声高时，蟋蟀叫声也合拢来；;猎尘秋早雁翎开:打猎归来，尘土中秋天的早晨，大雁展翅高飞；石光敲火三年过:石头上的火光照亮了打火石三年；铜柱无名万里来:没有名气的大力士千里迢迢来到这里；珍重先生期许意:珍视先生对你的期待之意；缄题欲报每迟徊:想写封回信，但总是迟疑不决。
译文:
从你手执拐杖离开山崖边,远路而来信又一封.战鼓声响起蟋蟀叫声也合拢来,打猎归来尘土中秋天的早晨，大雁展翅高飞.石头上的火光照亮了打火石三年,没有名气的大力士千里迢迢来到这里.珍视先生对你的期待之意,想写封回信，但总是迟疑不决.
赏析:
这首诗写的是作者对友人的思念之情。开头两句“忆从奉杖别岩隈，远枉驰笺又一回”，回忆自己曾经在山崖边手持拐杖与友人分别，而这次远路来信已是第三回了。中间四句写秋天的景色和感受：秋风阵阵，蟋蟀齐鸣，秋日里打猎归来，大雁高飞，而石头上的火光照亮了打火石已经三年了，大力士也千里迢迢来到这荒凉之地。结尾两句“珍重先生期许意，缄题欲报每迟回。”表达了作者想要回信表达自己的愿望，却总是迟疑不决的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。