板舆自草闲居赋,骏骨何心羡筑台。
讶许客来论旧雨,能令人妒是奇才。
对门瓦屋相望住,称意溪花一笑开。
还有江山传好句,青莲曾到夜郎来。
【注释】
①草闲居赋:指晋代陶潜的《归去来辞》。②骏骨:指马。这里比喻人有高才,但不屑于做官。③“讶许客”二句:意谓你(指许孟容)是客人,来谈论旧事,能令人妒忌你,是由于你是一位奇才,所以令人妒。④对门瓦屋:指邻居的房子。相望住:相互映衬。⑤称意溪花:指随心所愿而开放的山中溪花。一笑开:形容景色美好。⑥青莲:李白的号。夜郎:今贵州桐梓县一带。⑦好句:优美的诗句。
【译文】
板舆自草闲居赋,骏骨何心羡筑台。
讶许客来论旧雨,能令人妒是奇才。
对门瓦屋相望住,称意溪花一笑开。
还有江山传好句,青莲曾到夜郎来。
【赏析】
此诗为五言律诗。全诗四联,首联以陶渊明自比,颔联写许孟容来访,并称赞其为人;颈联写对门邻居的房屋相望,以及自己随意观赏溪花的惬意;尾联则写诗人在风景优美的地方吟咏佳作。全诗语言平易流畅,意境清新自然,风格朴实无华。