方回

【注释】 惟：只有。 受命：承受天命。 吾家：我家。 朝：早晨。 制颓龄：抑制衰老的年岁。 后皇：天帝。 始知：才懂得。 贞：坚贞。 劲节：刚强不屈的品质，这里代指菊花。 俗圃：普通的园圃。 古道：指古人所崇尚的道德。 斥谓：指责别人，这里是说张氏对菊的态度。 一洗：全部清除。 灵均：屈原的字，这里指屈原。 竞：争胜。 重：重视。 君子：这里指菊花。 【赏析】

和陶渊明饮酒二十首 借酒抒情 诗意与译文对照赏析 1. 早省宦径恶，荷锄宁带经 - 译文：早早退朝后感到仕途艰难，手持锄头依然携带经卷 - 注释：宦径，指官场之路；荷锄，指农事劳动；宁带经，意指即使身处官场也要保持儒者风范。此句反映了作者对官场生活的不满及其坚守道德的信念。 2. 岂不尝守郡，生涯百无成 - 译文：难道不曾担任过地方长官吗？然而一生却未能成就大事 - 注释：守郡，即掌管一方

涉世的痴妄何其甚，退官隐居自然应。 闲适之志如野鹤般，荣华之心已如春冰封。 屡次上报朝廷宣麻书，结交新交是辟谷僧人。 偶尔吟诗偶得佳句来，其他之事别无能

【注释】 出城挟一儿：出门时牵着一个小孩；挟，牵。 极幽邃：指深入到十分幽静的地方。 村俗谂父老：乡村的风俗习惯让父辈们感到欣慰。 古迹按图志：古迹按照古代地图记载。 平生丘园心：我平生向往田园生活的心情。 贲趾远朝市：远离繁华的城市和集市。 是亦有何味：这里有什么味道呢？ 陆家三太守，此邦荣世仕：陆家的三个太守，这个国度有荣耀世代为官。 旧祠附学宫：旧时供奉的祠堂附属于学校。 缘情颇应义

【注释】 忆我二首各三十韵：忆我，怀念我，指作者自己。二首，即二诗。各三十韵，是说这首诗的韵脚都是三十个字。六十年间事，历历尚可模：六十年，指作者一生经历的时间。历历，清清楚楚。模，摹拟。犹言这六十年间发生的事，还清清楚楚地印在脑海中。我所见之人，百万泉下俱：我，作者自指。泉下，阴间。俱，同。百万泉下俱，即千万泉下俱。泉下，阴间。俱，同。千万泉下俱，指那些死去的人。神仙谓不死，终久归于无：神仙

【注释】 天命：上天的安排。孰为之：谁能够决定。万有：宇宙万物。凝精真：凝聚精气。变气间庞杂，未尝泯其淳：变化莫测的气之间混杂着各种声音，但从未失去它们的纯正。冥晦：昏暗不明。旸（yáng）乌：即太阳。出还新：从黑暗中出来，又呈现出新的面貌。圣孔昔云没：古代圣人孔子曾经说：“道可道，非常道。”后来道家的杨朱主张“拔一毛利天下而不为”，墨家的创始人墨子则主张“兼爱”、“非攻”

【注释】 1. 古墓：指宾旸某氏的坟墓。 2. 怀抱萦：（诗人）心中充满忧愁。 3. 小雏怜宁馨：小雏（小儿子）怜惜着父亲（已故）的遗骨。 4. 殇车出北城：因丧事而驾丧车出城。 5. 卜兆邻古寺：在附近的古寺中占卜吉凶。 6. 守诃乏村氓：守护墓地的人没有，形容墓地荒凉。 7. 去岁罹发掘：去年遭遇过挖掘。 8. 盗踪无由明：盗掘的痕迹无法辨认。 9. 跋马近往视：骑着马走近去看。 10.

忆我二首各三十韵 万古木绵庵，不愧赵韩王。草茂复古殿，雨淋集贤堂。青史孰可□，念此心神伤。焉得陆士衡，复与作辨亡。 注释： 万古木绵庵，不愧赵韩王：万古木绵庵是一座古老的寺庙，它的名字中包含了“赵”和“韩”这两个字，暗示着它与这两位历史人物有关。 草茂复古殿，雨淋集贤堂：这些词语描绘了古老寺庙的美景，其中“复古殿”和“集贤堂”是历史上著名的建筑。 青史孰可□，念此心神伤：青史是指史书

这首诗的作者是唐代诗人王建。以下是这首诗的逐句释义及其译文： 1. 癖习嗜幽讨，刚气负殊禀：我酷爱幽深的地方，性格中有一股刚强之气。 2. 寂寥荒山中，十载赋招隐：孤独寂寞地隐居在荒山之中，度过了十年。 3. 偶逢梅尉孙，漠事一暗省：偶然遇到了梅花县尉孙某，似乎在这件事上得到了些许启发。 4. 斯人纵非仙，英概故不泯：这个人尽管不是仙人，但其高尚的品质依然存在。 5. 是日秋□霁，村坞足清景

忆我幼时事，南归自番禺。 三边已澒洞，内郡犹无虞。 故居山城间，四面阛阓区。 东西万货集，朝暮百贾趋。 诸父领宾客，衣冠一何都。 觞豆日谈笑，往往皆文儒。 比屋有高楼，其上娉婷姝。 侠少喜酒贱，歌呼间笙竽。 无何郁攸作，一夕化为墟。 朝廷易楮币，百姓骈叹吁。 物价渐踊贵，饥剽多流俘。 我家众长上，生近乾淳初。 曰此风俗降，岁岁有不如。 老者迁化去，少者分驰驱。 生理益艰窘，口腹各自图。