醉太平

这首诗的原文如下： 乘轩建牙。金张世家。五侯门第豪奢。 听喧喧鼓笳。华堂日斜。朱门暮鸦。 北邙华表如麻。看斑斑土花。 译文如下： 坐在华丽的轿子上，建立着威武的旗帜和战马，这是金家的家族世代相传。 在豪华的门第中享受着奢侈的生活，听到喧闹的人声，看到繁忙的场景。 在华美的殿堂中，时光正在缓缓流逝，傍晚时分，落日的余晖洒满整个庭院。 黄昏时分，朱门的乌鸦归巢，寂静而凄凉。

【注释】： 醉太平，是宋代流行的一种曲子词。 朱门掩重，指朱门紧闭。朱门，指富贵之家的大门。重，重复，重叠。 朱帘卷重，指朱帘高卷。朱帘，红色的帘子，指富家的门户。 小楼痴立东风，指在小楼上呆呆地站着。痴立，呆立不动。东风，春风，此处指春风。 悄无人伴侬，指没有人陪着自己。悄然，悄悄地。侬，你。 衫儿醉松，指衬衫被弄脏了。衫儿，衬衫。醉松，形容衬衫被弄成一团糟。 鬟儿睡松，指发髻散乱。鬟儿，发髻

【注释】 眉烟一棱：指女子浓妆的眉毛。 脸霞一层：形容脸色红润，像晚霞一样。 倩莺啼唤醒：指被美妙的春景所陶醉而入睡。倩字是请求的意思。 新恩旧恩：新近得到的恩惠，旧日结下的恩德。 深盟浅盟：情意深厚和情意淡薄的盟约。 因循：懈怠，拖延。过了青春：指青春年华已逝。 怎生：如何，怎样。 【赏析】 《醉太平·眉烟一棱》是北宋文学家、政治家晏殊的作品。此词上片写女子浓妆艳抹，容光焕发

【注释】： 山塘秋晴，花圃晚集：在秋天的晴朗天气中，观赏花圃。山塘：山间水边，泛指风景优美的场所。 瓜棚豆棚：瓜藤搭起的遮阳凉棚。 花塍菜塍：花畦和菜畦。 斜阳香雾如蒸：夕阳西下时，花香弥漫如同蒸气一般。 晕秋窗一层：黄昏时分，窗户上呈现出淡淡的红色。 琴僧画僧：弹古琴的和尚、画画的和尚。 诗朋酒朋：喜欢作诗的朋友和喝酒的朋友。 红阑隔水同凭：站在栏杆外，隔着水与对岸的人一同凭栏远望。

【注释】 山川劫尘。繁华梦醒。金闺何限伤情。■东皋数楹。兰姿蕙心。毫仙墨灵。休嗟旧业飘零。化烟云自新。 【赏析】 “山川劫尘”三句，写繁华梦醒后的凄凉。山河破碎，尘世纷乱，繁华梦境如梦初醒，一切美好的事物都已破灭，诗人的心境也随之变得凄苦、迷茫。 “金闺何限伤情”一句，诗人由眼前的荒凉景象联想到自己的遭遇，不禁感慨万千。在金闺之中，有多少女子为情所困，而自己又怎能独善其身呢

【注释】 1、枝头鸟鸣：鸟儿在树枝上叫。 2、梁间燕声：燕子在屋梁间鸣叫。 3、闲情：闲适的心情。 4、愁怀：愁苦的心情。 5、茶烟细萦：茶水慢慢升起的烟气，轻轻萦绕在空中。 6、窗纱半扃：窗户上的纱帘只打开了一半。 7、清兴：清闲的兴致。 8、谱新词：谱写新的歌曲。 【赏析】 此诗写诗人闲适的生活情趣。前四句写诗人悠闲自得的生活，后四句则写诗人闲情逸致，心情愉快。全篇没有一字提到"愁"字

诗句释义及译文 1. 醉太平：这是一首表达欢庆和安宁的诗。 2. 国庆天安门观礼：庆祝国庆节期间在天安门广场举行的庆典活动。 3. 群情共欢：众人心情愉悦，共同享受这欢乐时刻。 4. 邻交共完：与邻近的国家友好交流，关系圆满和谐。 5. 九重不钥严关：指国家政权稳固，安全无虞，没有受到外部威胁或内部动荡。 6. 证天安地安：证明天国（象征国家）和大地（象征国家所辖领土）都平安无事。 7.

醉太平 · 太平天国忠王收复苏州百年纪念 金陵势休。吴中惠流。百年试听民讴。盼长江转头。遗文尽收。遗宫尚留。湖山重认苏州。问英灵慰否。 译文： 金陵的局势已经平息，吴中的恩泽继续流淌。百年来我们一直在聆听人民的歌声。我们渴望看到长江的水流能够改变方向。我们已经搜集并整理了遗留下来的文件，还留下了一些宫殿的痕迹。我们可以再次认出那片美丽的湖山，询问那些英烈们的心灵是否得到了安慰。 注释： 1.

醉太平 箫笳沸空。旌旗飐风，游人列炬如龙，报行程向东。 高台数重，狂花万筒，和平焰字当中，是民心大同。 注释： 1. 箫笳：古代乐器，这里指音乐声。 2. 旌旗：古代军队的旗帜，这里指战争。 3. 游人：游客。 4. 报行程：表示旅行的目的或计划。 5. 高台：高大的建筑或山丘。 6. 狂花：盛开的花。 7. 和平焰：和平之火。 赏析： 这首诗通过生动的画面和形象的语言，展现了一幅和谐安宁的场景

【解析】 “微风画廊”是比喻，“斜阳绣窗”是拟人。“欲临金镜慵妆”，用典，“镜”指梳妆台，“慵妆”指懒于打扮。 【答案】 译文： 斜阳透过绣花窗，照在半方的青笺上，我对着花儿发呆。 想给花儿写封情书，却又觉得春光太短，无法写出心中的那份情感