吴伟业
闻筑新宫就,君王拥丽华。 尚言虚内主,广欲选良家。 使者螭头舫,才人豹尾车。 可怜青冢月,已照白门花。 译文: 听闻新宫即将建成,君王簇拥着美丽的华妃。还声称要充实后宫之主,广泛地选拔良家女子。使者乘坐雕龙的船,宫女们乘坐豹尾的车。可惜那青冢上的月亮,已经照到白门楼上盛开的花。 注释: 1. 闻筑新宫就:听说新建的宫殿即将完工。 2. 君王拥丽华:君王紧紧拥着美丽的华妃。 3.
【解析】 “鱼凫开国险”,鱼凫,古代传说中的蜀国国君名。这里指成都地区。 “花月锦城香”,花月,形容繁花似锦,月色如画的优美景色;锦城,指成都。 “巨石当门观”,当:正对着。巨石,指高大的山石。观,观赏。 “奇书刻渺茫”,奇书,珍贵的书籍。刻,雕刻。渺茫,模糊不清。 “江流人事胜”,江流,指江河之水。人事,指世事、世事变迁。 “台榭霸图荒”,台榭,高高的建筑物。霸图,雄壮的志向。荒,衰败、没落。
送友人还楚 灯火照残秋,闻君事远游。 客心分暮雨,寒梦入江楼。 酒尽孤峰出,诗成众霭收。 一帆滩响急,落日满黄州。 注释: - 灯火照残秋:灯火在秋天里显得格外明亮,照亮了整个残秋的景象。 - 闻君事远游:听说你即将远离家乡去远方旅行。 - 客心分暮雨:客居他乡的心情被黄昏的雨滴所触动。 - 寒梦入江楼:寒冷的梦境随着江边的楼阁一起进入。 - 酒尽孤峰出:当酒喝完时,山峰似乎也独立出来。 -
注释:经过南屏山拜访无生上人,偶然听到午时的大钟声。山峰的形态像雪一样洁白,佛教的灯火隐藏在雷峰塔下。山路细小,所以留下竹子,云雾深重,所以保护松树。精微的庐舍没人居住,可以相互谈论南方的禅宗。 赏析:这首诗是诗人在过访南屏山时所作。诗中描绘了南屏山的秀丽景色和禅僧的清幽生活,同时也抒发了诗人对南宗禅宗的敬仰之情。整首诗语言简练,意境深远,充满了禅意
``` 漫说黄龙府,须愁朱雀桁。 三军朝坐甲,十客夜传觞。 王气矜天堑,边书弃御床。 江州陈战舰,不肯下浔阳。 诗句释义与译文: - 漫说黄龙府: 指对历史中的某一重大事件或朝代的简单提及。 - 须愁朱雀桁: 表示对历史上某些关键节点的忧虑。 - 三军朝坐甲: 描述军队整齐划一的场景,强调纪律和组织。 - 十客夜传觞: 描述宴会上宾朋满座,饮酒作乐的热闹场面。 - 王气矜天堑:
诗句: 吴越黄星见,园陵紫气浮。 译文: 在吴越之地,黄星闪烁着神秘的光芒,而帝王的陵墓上紫气蒸腾,显得神圣庄严。 注释: 1. 吴越:指中国东南地区,古时以吴国和越国为代表,这里泛指该地区。 2. 黄星:指星星呈黄色,常在古代被视为吉祥之兆。 3. 园陵:指帝王的陵墓,通常位于皇宫附近。 4. 紫气:古代认为帝王的陵墓上有祥瑞之气,这里用来形容帝王陵墓的神圣。 5. 树丰碑:指树立功德碑
吴伟业的《初春同王惟夏郁计登夜坐奇怀室》是一首诗歌,描绘了一个宁静的夜晚。下面将逐句进行翻译并给出必要的注释: 1. 长日谁教睡:在漫长的时间里,谁能让人感到疲倦到只想睡觉?这里的“长日”指的是漫长的白天,而“谁教”则表达了一种无奈和疲惫的感觉。整句诗传达了一种对于日常琐事的厌倦和对休息的渴望。 2. 夜深还拥书:当夜幕降临,我仍然抱着书籍不肯放手。这里的“拥书”意味着手捧书籍,沉浸在书本中
诗句原文与译文 吴伟业《读史杂感》赏析 1. 耰棘千夫聚 - 描述:众多农夫聚集,共同耕作 - 意义:体现农耕社会集体劳动精神 2. 艨冲百里通 - 描述:船只快速航行,覆盖百十里 - 意义:象征信息、文化或力量的迅速传播 3. 白衣摇急桨 - 描述:穿着白色衣物的船夫急速划桨 - 意义:展现水上交通忙碌场景 4. 青草伏强弓 - 描述:青草地上藏匿着强大的弓箭手 - 意义
【注释】 读史杂感 其六:读历史时产生的感想。 贵戚张公子:指唐玄宗的儿子李亨,当时被封为张掖郡王。 奄人,宦官。 羽林屯:指羽林军。 西苑:即禁苑,位于长安城西。 俳优:古代称歌舞杂技演员为“俳优”。 中旨(zhǐ意):皇帝的意思。 著籍:登记入册。 承恩:得到皇恩。 【赏析】 这首诗是作者在唐玄宗晚年时所写,表达了作者对朝廷腐败的感慨和忧国忧民的心情。诗中通过对几位大臣的描述
【注释】: 丞相新都后,如今复几人。 先皇重元老,大礼自尊亲。 旧俗科条古,前贤风尚醇。 似君真茂宰,白石水潾潾。 【赏析】: 这首诗是作者送别他的老朋友黄子羽到新都任官时所作。首联写黄子羽的任职,颔联写皇帝对他的重视;颈联写黄子羽在任上为政清廉,不图名利,而重用有才能的人。尾联写黄子羽为人淳朴,与民相亲。全诗以赞颂黄子羽为主,抒发了作者对朋友的深情厚意