吴伟业
戏题士女图 其五 当垆 四壁萧条酒数升,锦江新酿玉壶冰。 莫教词赋逢人买,愁把黄金聘茂陵。 【注释】 1. 四壁萧条:形容环境空旷,没有人气。酒数升:指酒馆里只卖了几杯酒。 2. 锦江:四川成都的一条河流,这里指代成都。新酿:刚酿制的酒,通常味道更佳。玉壶冰:比喻清澈如冰的玉质美酒。 3. 莫教:不要。词赋:诗词歌赋,这里泛指文才。逢:遇见。 4. 茂陵:汉代皇帝陵墓,在今陕西西安市南
这首诗是唐代诗人王维的《夜游虎丘》中的第六首,名为“可中亭”。下面是对这首诗逐句的解释: 白石参来共此心,一亭矫立碧潭深。 —— “白石参”可能是“白云”,表示一种境界或者景象。“共此心”表示与这种景致产生共鸣或情感联系。“一亭”指的是这个亭子。“矫立”意味着亭子直立而高耸,“碧潭”则指清澈的水池。 松间微月窥人澹,似识高贤屐齿临。 —— “松间微月”形容月亮在松林间隐约可见
夜游虎丘 其五 剑池百尺灵湫风雨气,星星照出鱼肠字。 辘轳夜半语空中,无人解识兴亡意。 注释: 1. 灵湫:指剑池。 2. 星辰:这里指月光。 3. 鱼肠:古代一种长形武器,此处指剑。 4. 辘轳:古代一种提水用具,这里指水声。 5. 兴亡:指国家的兴盛和衰败。 赏析: 这首诗是唐代诗人张祜的《夜游虎丘》诗中的第五首。整首诗以“剑池”为主题,通过对剑池的描绘,表达了对国家兴衰的关注和感叹。
夜游虎丘 其七 悟石轩 筑居缥缈比良常,有客逢僧话石廊。 仙佛共参唯此石,白莲花发定中香。 注释: 1. 筑居缥缈比良常:在这座山中建造了一座住所,与良常相比显得更虚幻。 2. 有客逢僧话石廊:有一个客人遇到了一位僧人并和他们谈论着石廊的事情。 3. 仙佛共参唯此石:神仙和佛祖都在这里进行参拜,只有这座石像是他们所要参拜的对象。 4. 白莲花发定中香:白色的莲花开放的时候散发出香气
这首诗描绘了一幅夜晚游览虎丘的美景,充满了诗意和情感。 译文: 后山月色昏暗,无法看到。画着烛火的灯笼被点燃后,映照入翠微之中,更让那微月也增添了清辉。想要穷尽千里之遥登上高处去欣赏,笑着约定再次一起游览,兴致丝毫不减。 赏析: 首句“后山月黑不见”,直接切入主题,描绘出夜晚虎丘后的黑暗景象,为下文的描绘铺垫。接着第二句“画烛烧来入翠微”,通过“烧”字生动地表现了烛光的温暖与美丽。同时
在《戏题士女图》这一组作品中,“其七 奔拂”作为其中的第七首作品,展现了吴伟业独特的艺术视角和深邃的文学才华。以下是对该诗的具体分析: 1. 诗歌原文: 歌舞侯门一见难,侍儿何得脱长安。 乐昌破镜翻新唱,换取杨公作旧官。 2. 诗句注释: - 歌舞侯门一见难:描述了在高贵的门庭中,女子歌舞表演的机会难得。 - 侍儿何得脱长安:表达了女子在富贵的侯门之中,难以摆脱现实的困境或束缚。 -
诗名:戏题士女图 其六 堕楼 诗句 金谷妆成爱细腰,避风台上五铢娇。身轻好向君前死,一树秾花到地消。 译文 金谷园里美女们为了追求纤细的腰身而精心打扮,她们在避暑台上穿戴五铢衣显得娇艳无比。轻盈的身体仿佛要向君王面前献媚而死,然而却像一树繁花一样散落在地上。 注释 - 金谷园:古代洛阳附近一个著名的园林,以美女众多而闻名。 - 五铢衣:一种古代的衣服,通常由五层丝织物制成
诗句原文与翻译 - 诗句一:“天上人间恨岂消,双星魂断碧云翘。” - 注释:天上和人间的怨恨怎能消除?两颗星星的灵魂在碧空之中断裂。 - 翻译:How can the pain between heaven and earth be healed? The souls of the two stars have been torn apart in the clear blue sky.
诗题:戏题士女图 其九 取盒 月明飞去女咨谋,何因不取田郎首。 报与官家下魏州。 注释 1. 铜雀:指东汉末年曹操所建的铜雀台,后成为其行宫所在之地。 2. 漳水:指流经今河北省临漳县的漳河,古称邺水或邺池。 3. 月明:形容月光皎洁明亮。 4. 田郎首:指代被刺杀的曹操部将许褚,因勇武而著名。 5. 魏州:古代地名,今河南省安阳市。 6. 取盒:比喻行动果断,毫不犹豫。 赏析
解析: 1. 千夫辟易楚重瞳,仁谨居然百战中。 - 注释与翻译:千夫辟易指的是许多人都畏惧、避开;楚重瞳可能是指楚怀王有两颗像人的眼睛一样的瞳子,象征其特殊的尊贵身份或命运。"仁谨居然百战中"则表明此人在多次的战斗中表现出极高的仁爱与谨慎。 2. 博得美人心肯死,项王此处是英雄。 - 注释与翻译:博得美人心表示赢得了众多美人的青睐和信任;肯死意味着愿意为了所爱之人牺牲生命