屈大均
初秋与诸子泛舟长水 昨天我到鸱夷子那里去,扁舟向着五湖进发。 连绵的山峰七十二座,相送出姑苏城下。 秋水将要涨满,佳人与我同游共赏。 御儿城畔月光皎洁,高歌着登上了小船。 译文: 昨天晚上,我来到了鸱夷子的家,他让我乘着他的小船,一起向五湖进发。我们穿过连绵起伏的山峦,一直来到了姑苏城下。这里的景色非常美丽,让人心旷神怡。 在姑苏城的郊外,有一条清澈的江水,它像一面明镜一样倒映着美丽的风景
怀西岳 二华金天配,千峰白帝孙。 莲花标玉井,箭栝出天门。 日月悬仙掌,云霞荡玉盆。 何当登绝顶,一望尽中原。 注释: - 二华金天配:指华山与嵩山(二华)的景色如同金子般珍贵,与蓝天相映成趣。金天指的是天空的颜色,象征着纯净和辉煌。 - 千峰白帝孙:千座山峰就像白色的皇帝,华山的峰峦众多,犹如皇帝的后代一般。 - 莲花标玉井:莲花是纯洁的象征,而玉井则代表着清澈的水井
怀西岳 有客来相告,曾攀玉女松。黄河吞八水,白雪倒千峰。树绕秦关暗,云遮汉畤重。从今携手去,夜夜宿芙蓉。 注释: 1. 怀西岳:怀念西岳华山。 2. 有客来相告:有人来访并告知我。 3. 曾攀玉女松:曾经攀登过华山的玉女峰上的松树。 4. 黄河吞八水:黄河像吞噬了八条支流一样。 5. 白雪倒千峰:白雪覆盖着千座山峰。 6. 树绕秦关暗:树木环绕着秦岭的关口显得阴暗。 7. 云遮汉畤重
【解析】 此诗是一首送别之作。首联“传语梁鸿客,五噫歌莫哀”,意思是告诉你,请将梁鸿的遗事传告我,不要悲伤地唱起《五噫歌》;颔联“青山天姥秀,明月镜湖开”,意思是青山秀丽,天姥峰高耸入云,月亮皎洁如镜,镜湖波光粼粼。颈联“我在耶溪口,春登西子台”,意思是在耶溪口,我登上了西施故里之台欣赏美丽的景色;尾联“为君置樽酒,蚤挈孟光来”,意思是为你置办了美酒,早些带着我的好友孟光前来赴会。 【答案】
【注释】: 1. 竹径秋初至,茅堂寒已深:竹林小径,到了秋天才到。茅草盖的小屋,寒意已经很深了。 2. 虎风过乱草,蝉露滴空林:老虎经过时,风吹起草丛中的杂草乱飞;蝉在树上的叶子上露水,滴落在空荡荡的树林中。 3. 招隐闻高咏,安贫见素心:隐居山林的人听到别人高声歌唱,看到别人清贫却依然保持朴素的心志。 4. 殷勤南海月,夜夜向瑶琴:月亮啊,请你多关照南方的友人,让他能经常弹奏出美妙的音乐。
【解析】 本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类题目,需要审清题干要求,如明确题干“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,要求考生对这首诗逐句释义;然后对每句话的内容进行赏析,最后写出整首诗的赏析。本题中第一二句是说作者从林屋洞探得《龙威书》,第三四两句是说赠给子独漉乘海船游仙,第五六句是说云帆悬于若木上,乡路指扶胥山
昆湖同毛子晋作 稻田三尺水,茅屋几重山。 日出渔樵散,花开鸡犬闲。 芳春犹未晚,故国不须还。 且共琴川叟,扁舟兰杜间。 注释: 1. 昆湖:指作者所居住的湖泊。 2. 毛子晋:可能是作者的朋友或熟人,名字不详。 3. 稻田:形容稻田广阔如海。 4. 茅屋:简陋的房屋。 5. 三寸水:指水面很浅。 6. 几重山:表示房屋周围有层层山脉环绕。 7. 渔樵散:渔夫和樵夫,泛指平民百姓。 8.
与客题冷泉亭 飞来有一峰,挂在东林松。 翠壁萝花满,澄湖白练重。 行随谷口月,卧听南楼钟。 何用瑶琴奏,清音是石淙。 注释: 1. 飞来有一峰:形容山峰仿佛是从远处飞来的。 2. 挂在东林松:形容山峰高耸入云,仿佛悬挂在东林寺的松树上。 3. 翠壁萝花满:形容山峰周围绿树葱茏,山壁上生长着茂密的萝花。 4. 澄湖白练重:形容湖水清澈如白色绸缎,如同瀑布从天而降。 5. 行随谷口月
【注释】 1. 《寄缪天自》:诗人在这首诗中,通过写景抒发对朋友的思念。 2. 浮云日千里:浮云像一匹马奔驰于千里之外;比喻友人远行。 3. 南山阿:指山之南侧,是诗人的朋友居住的地方。 4. 岂不怀天末:难道不思念遥远的天边? 5. 秋来风雨多:秋天来临,天气多变。 6. 三湘空怅望:湖南被称为潇湘,三湘指这里。空怅望表示怀念、想念之意。 7. 五岳竟蹉跎:五岳指的是华山、泰山、衡山、恒山
【注释】 洞庭:湖名。在湖南省北部。秋叶落,即指秋末。湘君:湘水女神。吊湘君,指对湘水女神的怀念之情。 锦瑟:瑟的美称。沉寒月,指瑟声深沉。 鸾旌:传说中舜帝所乘之车。隐暮云,指车上装饰物被云雾遮蔽。 萝山鬼带,指山上有鬼神居住。石竹女巫裙,指女巫身着石竹草制成的裙子。欲就重华问,重华是黄帝的字,指想向黄帝请教。重华问,指向黄帝请教。涔阳,地名,在今湖南境内。夕曛,日落时分的微光。 【赏析】