我从林屋洞，探得龙威书。
赠尔浮沧海，游仙驾鲤鱼。
云帆悬若木，乡路指扶胥。
几夜罗浮月，相思望碧虚。

【解析】

本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如明确题干“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，要求考生对这首诗逐句释义；然后对每句话的内容进行赏析，最后写出整首诗的赏析。本题中第一二句是说作者从林屋洞探得《龙威书》，第三四两句是说赠给子独漉乘海船游仙，第五六句是说云帆悬于若木上，乡路指扶胥山。最后一句是说几夜在罗浮山下赏月，相思之情寄托碧空。

【答案】

①我从：自，我。②探得：《龙威书》即《龙德化记》。③送：赠送。④游仙驾鲤鱼：泛海而游仙境。⑤若木：神话传说中日所出处之树。⑥扶胥：地名，在今广东汕尾市东面海面上。

译文：

我从小在林屋洞里探得龙德的《龙德化记》，送给你乘着沧海航行的船只去仙界，云帆高悬于若木上。家乡的路指向扶胥山，几夜晚我在罗浮山下赏月，思念之情如同碧空中的明月。赏析：

这是一首七言绝句。前两句写自己从林屋洞探得《龙德化记》，赠给朋友乘海航行仙界。后两句写自己送别朋友后，又回到林屋洞，几夜在罗浮山下赏月，思念之情如同碧空中的明月。全诗语言简练朴素，含蓄隽永，意境高远深远，耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。