王世贞

王世贞《送张兰溪公除补选 其一》译文： 曾传八咏在东阳，可借双凫下未央。 溪边小儿骑竹马，洞口仙人呼石羊。 赏析： 这首诗是明代诗人王世贞所作，表达了诗人对友人张兰溪公除补选的喜悦之情。诗中通过描绘东阳的美景、竹马和石羊等元素，展现了一幅生动的画面，表达了对友人离去的不舍和对未来的美好祝愿

【注释】：襄国王飞，指襄王。千里，比喻远隔千山万水。岁一慰存，指一年一次来慰问。野人，指隐居的人。无以仰酬，无法报答。惟祝麟趾之庆而已，只有祝愿麒麟的足迹能够降临。敬成四绝，指恭恭敬敬地完成了这四首诗的创作。情见乎辞，言辞中流露出感情。 【赏析】：此为作者在襄阳时所做《四绝》中的第三首。诗人在襄阳期间，曾与襄阳隐士张云溪、李元膺游处，并写有四首《四绝》诗赠给二人。这首诗是其中的第二首。

诗句释义：渚宫春雪一登坛，宋玉文成最耐看。 译文：春天的渚宫被新雪覆盖，登上台阶就能看到宋玉的《高唐赋》等作品。 赏析：这首诗以清新的语言和生动的形象，表达了对自然美和文化传统的赞美。通过描绘春天的美景和对文化传统的敬仰，体现了诗人对自然的热爱和文化的尊重。同时，也反映了诗人追求高雅、高尚生活品质的人生态度

这首诗是诗人在寿宴上对魏鸿胪的祝辞。下面是逐句释义： 1. 宾筵弁侧半傀俄，犹戴乌纱检白波。 - “宾筵”指的是宴会上的宾客席位。“弁侧”通常指代宾客中的某位尊贵人物，即主宾。“半傀俄”形容时间过得很快。这句诗表达了诗人在寿宴上与魏鸿胪的交谈愉快，仿佛时间飞逝。 - “乌纱”是古代官员的帽子，这里指魏鸿胪的官衔。“检白波”，可能是比喻他如白浪一般，意气风发，有才华。 2. 不为一官能恋恋

我们来解析这首诗的每句诗。 1. 十里珠帘出晓妆，长干春色待周郎。 - 释义： 清晨，珠帘缓缓展开迎接新一天的到来，美丽的长干镇春色正等待着周郎（即诗人）。 - 注释： “十里珠帘”形容珠帘很长，像一里地那么远，用来描述环境的富丽堂皇。“晓妆”表示早晨起床后的打扮，“长干春色”可能指的是长干地区春天的景色或氛围。 2. 从他误曲毋劳顾，留得斋心奉紫皇。 - 释义：

【注释】 寿魏鸿胪七帙：祝魏鸿胪（官名）七秩高寿。 寿：祝寿，祝福。 魏鸿胪：官名，即魏廷弼，字元善，号云台山人，浙江仁和县（今杭州）人。明代著名文学家、史学家，著有《云台集》。 七帙(shì):七秩之寿。古代以“七”为多寿之数。 诗酒弦歌寄此生：指作者借吟诗饮酒来度过自己的一生。 重见顾家瑛：顾家瑛，明万历间进士，任南京吏部尚书，后因事被贬谪，晚年流寓吴中，与张岱等交往甚笃，时有唱和之作。

【解析】 本题考查对诗歌的理解。 寿魏鸿胪七帙 牙绯艾绿拥朋尊，可爱君家好弟昆。 犹有雍容诗礼在，令人长忆魏阳元。 注释：魏鸿胪是名臣魏徵的儿子，名门之后，故以“鸿胪”称之。“齿”，年纪，年龄；“帙”，指卷轴或书籍。牙绯、艾绿，用古代礼服的两种颜色；“友朋尊”，指朋友间的尊敬，此处借指对友人的敬爱。雍容，形容态度庄重；“诗礼”，即诗教和礼仪，这里指儒家经典和礼仪规范。魏阳元，名臣魏征的字。赏析

葡萄赐紫那同贵，金橘堆黄剩是酸。 何似琢圆千靺鞨，深红透出水晶盘。 注释：葡萄因为得到了皇帝的宠爱而获得了紫色，但这并不是因为它的珍贵。金橘虽然颜色金黄但味道酸涩，与葡萄相比显得更加普通。与其说它们只是被雕刻成圆形，不如说是因为它们的颜色太过鲜艳，就像在水晶盘中透出的深红色一样。 赏析：这首诗通过对比的方式，表达了诗人对不同事物的不同看法和感受。他认为葡萄因为受到皇帝的宠爱而获得了紫色

诗句解读与译文： 1. 偶阅楞严作 - 这一句表明诗的作者在偶然阅读了关于佛经《楞严经》的内容后有所感触。 - 注释：“偶阅”意为偶尔阅读，表示这不是常规的文学创作。 - “楞严经”是佛教经典之一，涉及深奥的教义和哲学思想。 2. 十年难弟未知音 - 此句表达了对长时间内无法理解或接受某事物的感受。 - 注释：“十年”可能指的是长时间以来的困惑或等待。 - “难弟”指难以理解或接受的人

【解析】 本题考查理解并翻译诗歌的能力。此题考核诗歌重点句子的含义及手法和语言，注意从主题出发，联系原诗句的意思进行解释。 【答案】 ①“毋劳九品忆莲台”，“毋”是“不要”，“九品”指九个等级，“忆莲台”是指回忆佛祖的讲经台，这里用来形容佛 教的教义。“勿”是“不要”，表示否定。 译文：不要费心去回忆佛教讲经台，也不要在尘世中苦苦挣扎哀叹。 ②“也莫栖栖代世哀”，“栖栖”指忙乱不安