牙绯艾绿拥朋尊，可爱君家好弟昆。
犹有雍容诗礼在，令人长忆魏阳元。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。
寿魏鸿胪七帙 牙绯艾绿拥朋尊，可爱君家好弟昆。
犹有雍容诗礼在，令人长忆魏阳元。
注释：魏鸿胪是名臣魏徵的儿子，名门之后，故以“鸿胪”称之。“齿”，年纪，年龄；“帙”，指卷轴或书籍。牙绯、艾绿，用古代礼服的两种颜色；“友朋尊”，指朋友间的尊敬，此处借指对友人的敬爱。雍容，形容态度庄重；“诗礼”，即诗教和礼仪，这里指儒家经典和礼仪规范。魏阳元，名臣魏征的字。赏析：首二句写魏鸿胪的仪表和风度。魏征为唐太宗的开国元老，深得太宗的信任与尊重。“齿”指年岁；“帙”，指书籍。魏鸿胪年高德劭，仪态端庄，举止文雅，令作者十分敬慕。三、四两句写魏鸿胪的儒雅风范和对儒家经典的尊崇，以及其为人处世的高风亮节。
【答案】
译文：牙齿发黄，衣带呈青，头发黑得像染了墨，你那满头黑发，就像古人那样雍容地坐着，真是让人羡慕啊！
你不仅风度翩翩，而且很有诗礼之风（儒雅），令人十分敬仰啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。