宾筵弁侧半傀俄,犹戴乌纱检白波。
不为一官能恋恋,少年辛苦读书多。
这首诗是诗人在寿宴上对魏鸿胪的祝辞。下面是逐句释义:
- 宾筵弁侧半傀俄,犹戴乌纱检白波。
- “宾筵”指的是宴会上的宾客席位。“弁侧”通常指代宾客中的某位尊贵人物,即主宾。“半傀俄”形容时间过得很快。这句诗表达了诗人在寿宴上与魏鸿胪的交谈愉快,仿佛时间飞逝。
- “乌纱”是古代官员的帽子,这里指魏鸿胪的官衔。“检白波”,可能是比喻他如白浪一般,意气风发,有才华。
- 不为一官能恋恋,少年辛苦读书多。
- “不为一官能恋恋”表明魏鸿胪并不在乎官职,可能是因为他已经达到了某种境界或者已经对官场不再感兴趣。
- “少年辛苦读书多”则是说魏鸿胪年轻时就努力学习,积累了丰富的知识,可能因此获得了高官厚禄。
译文:
在宴会上,我们与贵客交谈得非常愉快,仿佛时间过得飞快。你就像那白浪一样,意气风发,才华横溢。你并不留恋于一官半职,而是年轻的时候就已经努力读书,积累了大量的知识。
赏析:
这首诗通过对魏鸿胪的形象描绘和对其经历的赞美,表达了对他人格的尊重和敬佩。诗中提到“不为一官能恋恋”,体现了诗人对魏鸿胪的理解和赞赏,认为他并非为了官职而活,而是有着更高层次的追求。同时,他也提到了魏鸿胪年轻时的学习经历,赞扬了他的勤奋和才华。整首诗充满了敬仰之情,同时也展现了诗人对人生价值和目标的思考。