王世贞
春日闲居杂怀十首 王世贞诗意解读与赏析 《春日闲居杂怀十首·其一》是明代文学家王世贞的一首代表作,通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了作者对人生、友情以及时光流逝的思考。诗中既有对过往岁月的回忆,也有对未来命运的担忧,更有着对人生哲理的深刻洞察。下面将逐句进行释义和译文注释,并附上相应的赏析。 诗句释义 1. “有弟经年客蓟城”:此句表达了诗人的弟弟在蓟城(今北京一带)已度过了许多时日
诗句如下: 春日闲居杂怀十首 闽峤除书问莫悲,豫章迁客正相思。 但令怀璧俱堪罪,何用投珠始见疑。 天外风流名士尽,邺中星散旧游知。 只缘吾在能株累,渔海樵山并所之。 翻译: 我被调任到福建,心中虽然感到难过,但也不必过于悲伤。就像被贬到豫章的李清源一样,我也在思念着家乡。只要心怀才华,就不会因失去地位而受到责备,也不必担心自己的才能会引来猜疑。那些在天之灵的文人,他们的风流才气已经遍布天下
诗句释义与赏析 第一首 - 故人相慰檄书稀:指的是书信稀少,无法得到安慰。"故人相慰"表示老朋友之间的互相安慰,而"檄书稀"则表示这种安慰难以通过正式的公文来传达。 - 又见徵兵解越围:再次见到征兵解除了越地的围困。这里"徵兵"指的是征兵,“解越围”意味着解除了对越地的围困。 - 敢向东方夸赐履:敢于向东炫耀自己获得的赏赐,如赐履等。“夸”意为炫耀,“赐履”是古代皇帝赐予士兵鞋物的一种恩典。
诗句:推案空庭意悄然,偶缘行饭向花前。 译文:推开案几坐在空旷的庭院中,心中感慨万分,偶尔因行走而来到花前。 关键词:推案、空庭、意悄然、偶缘行饭、花前、感慨万端、闲居、诗篇、燧色、薜萝、去就无一可、华发怨蹉跎、赵蕃、江西派、诗有江西派、黄、宿雨兼风酿麦秋、余寒欲断自迟留、杜鹃啼得百花尽、绿阴深处愁、野草幽花似有期、蜜蜂蝴蝶满疏篱、乱蛙声歇四更多、山寺灯昏窣堵波、枕上句成还睡熟。 赏析
即事 未央双阙尚逶迤,谁诵班生赋里辞。 今日天心悬北极,向来民力尽西垂。 通侯缋币贫难荐,少府黄金横不支。 拟助曼容殊薄禄,将从卜式鲜高赀。 注释与赏析: 1. 诗句释义: - 未央双阙尚逶迤:指的是长安的皇宫建筑尚未完成,两座宫殿(未央宫与长乐宫)还在曲折中前行。未央两阙,即皇宫正门两侧的建筑,逶迤,指曲折绵延的样子。 - 谁诵班生赋里辞:班超曾为汉明帝起草《封燕然山铭》
《春日闲居杂怀十首》解析 王世贞的《春日闲居杂怀十首·其一》是一首充满个人感慨和时代反思的诗歌。诗中表达了诗人在春天里,面对自然美景时的心境变化与自我反省。 开篇“开府春来乞五湖,玺书舟楫寄深图。”描绘了王世贞对自由的渴望和对政治抱负的追求。他希望自己能够像古代帝王一样,拥有广阔的土地和自由的生活,以此来实现其深远的政治理想。这里的“开府”指的是古代的一种官职,象征着权力和地位
春日闲居杂怀十首 其一紫气函关客过迎,谁堪起舞应鸡鸣。 千年泰华东西色,万里江河日夜声。 注释:紫气笼罩着函谷关,客人路过时受到了热情的迎接,谁能和我一起起舞迎接鸡鸣呢? “紫气”,指祥瑞之气。紫气笼罩着函谷关,表示此地是吉祥之地。“紫气涵关”,典出《庄子·逍遥游》。“紫气”,指祥瑞之气。“紫气”喻祥瑞之气。“紫气涵关”,指祥瑞之气笼罩关中地区,意味着此地是吉祥之地。“紫气函关”
【注释】 卜鼎:占卜。古燕:指燕山,今河北北部一带。三见:三次出现。明堂:古代帝王举行典礼的地方。象魏:一种古代的礼器,这里指代仪仗队。属玉观:指汉宫前玉井。祠厘:祭祀神祇。甘泉:汉代宫名,在今陕西淳化西北。楚江:长江中下游一段,泛指南方水路。蜀岭:四川一带的高山。岧峣(tiáo yáo):形容地势高耸。北斗:指北斗星,古人以为天象与人间事相关。摇曳:风摇摆的样子。秋风:秋风劲吹。 【译文】
春日闲居杂怀十首 据梧空馆暂婆娑,回首残花梦寐过。 末路逃名吾计晚,青春逐客故人多。 诗篇不独疑冠盖,燧色犹闻隐薜萝。 去就至今无一可,渐令华发怨蹉跎。 注释: 据梧空馆:据守着空荡荡的馆舍。据,占据、占据。梧,梧桐树。馆,官署,官府。暂婆娑:暂时徘徊。 回首残花梦寐过:回头望去,看着残败不堪的花,好像在梦中一般。 末路逃名吾计晚,青春逐客故人多:到了人生尽头的时候,为了名声而逃走
【注释】 十二关河:指黄河中流。关河,指黄河两岸的险要地带。 气郁芊:气色阴暗。 谁将汉节:谁能执掌汉朝的符节? 玄鸟:传说中司春之神。 青乌:古代相宅家书《相宅经》的简称,专以八卦方位、五行、九星等为依据。 云梦:古地名,在今湖北境内。 弥海车旗:指大船的旗帜。 如天钟鼓:形容声势浩大。 雪宫悬:用来形容宫殿巍峨。 螭头:指帝王的车驾上装饰的龙形雕刻。 【赏析】 送吴博士为齐王相地还朝