闽峤除书问莫悲,豫章迁客正相思。
但令怀璧俱堪罪,何用投珠始见疑。
天外风流名士尽,邺中星散旧游知。
只缘吾在能株累,渔海樵山并所之。
诗句如下:
春日闲居杂怀十首
闽峤除书问莫悲,豫章迁客正相思。
但令怀璧俱堪罪,何用投珠始见疑。
天外风流名士尽,邺中星散旧游知。
只缘吾在能株累,渔海樵山并所之。
翻译:
我被调任到福建,心中虽然感到难过,但也不必过于悲伤。就像被贬到豫章的李清源一样,我也在思念着家乡。只要心怀才华,就不会因失去地位而受到责备,也不必担心自己的才能会引来猜疑。那些在天之灵的文人,他们的风流才气已经遍布天下。而我,虽然身处山林,但仍然心系江湖。
注释:
- 闽峤:指福建省。
- 除书:朝廷下达的调动命令。
- 相思:思念家乡。
- 怀璧:指有才能的人。
- 投珠:比喻自夸。
- 天外:这里指天上。
- 风流:指才华横溢。
- 邺中:古地名,这里泛指文人聚集的地方。
- 株累:连累,拖累。
赏析:
这首诗是明朝王世贞的作品《春日闲居杂怀十首》的开篇之作。诗人通过描绘自己被调离故乡的情景,表达了对自己命运的无奈和对家乡的深切思念。同时,诗中流露出一种超然物外的情怀,以及对人生无常的感慨。整首诗语言简练,意境深远,展现了作者高洁的人格和深厚的文学功底。通过对自然景物的描绘和内心的抒发,诗人成功地将个人情感与时代变迁紧密结合在一起,形成了独特的艺术风格。