小石疏筠兴未阑，坐携诗卷对盘桓。
折腰吾道差无恙，销骨人言转自宽。
张挚敢传廷尉业，阮生宁恋步兵官。
吴门万顷沧浪在，好傍深林选钓竿。
【解析】
本题主要考查对诗词内容理解与分析的能力。此类试题解答时，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。注意不要出现错别字。
小石疏筠兴未阑，坐携诗卷对盘桓；小石：即小石山。小石山的松竹挺拔而疏朗，所以诗人称它为“疏筠”。“兴未阑”指兴致尚未尽。盘桓：徘徊、逗留。此句说小石山的松竹挺拔而疏朗，我在这里驻足徘徊、流连忘返。
折腰吾道差无恙，销骨人言转自宽；折腰：指弯腰侍奉。吾道：我的志向。差：稍微地。销骨：形容骨瘦如柴。人言：别人的非议。此两句说虽然我低头弯腰侍奉，但是我的志向并没有改变；虽然有人诽谤我，但是我心里却很坦然。
张挚敢传廷尉业，阮生宁恋步兵官；张挚：东汉末年著名政治家和文学家张温的儿子张挚（字子重）。廷尉：官名，掌管刑狱。此句说张挚敢于继承父亲的遗业，担任廷尉。阮籍：字嗣宗，晋朝著名的文学家和哲学家。步兵校尉：官名，负责京城警卫。此句说阮籍宁愿留恋步兵校尉的职位。
吴门万顷沧浪在，好傍深林选钓竿；吴门：指吴郡（今江苏苏州），古称吴门。沧浪：水波荡漾的样子。此句说吴地有万顷广阔的水面，水波荡漾着。好：愿意。傍：靠近。深林：密林。此句说我愿意靠近那密林去选择一根钓竿，准备垂钓。
【答案】
译文：
小石山的松竹挺拔而疏朗，我在这里驻足徘徊流连忘返。虽然我低头弯腰侍奉，但是我的志向并没有改变；虽
然有人诽谤我，但是我心里却很坦然。张挚敢于继承父亲的遗业，阮籍宁愿留恋步兵校尉的职务。吴地有万顷广阔的水面，
水波荡漾着。我愿意靠近那密林去选择一根钓竿，准备垂钓。
赏析：
前四句写景抒怀，后二句抒发自己不随俗浮沉，甘于清贫的情怀。《春日闲居杂怀》是一首五言律诗，以闲适之语表达对官场生涯的厌倦和对田园生活的向往，流露出作者对名利的淡泊之心，对自然之美的追求之意。