未央双阙尚逶迤，谁诵班生赋里辞。
今日天心悬北极，向来民力尽西垂。
通侯缋币贫难荐，少府黄金横不支。
拟助曼容殊薄禄，将从卜式鲜高赀。
即事
未央双阙尚逶迤，谁诵班生赋里辞。
今日天心悬北极，向来民力尽西垂。
通侯缋币贫难荐，少府黄金横不支。
拟助曼容殊薄禄，将从卜式鲜高赀。
注释与赏析：
- 诗句释义：
- 未央双阙尚逶迤：指的是长安的皇宫建筑尚未完成，两座宫殿（未央宫与长乐宫）还在曲折中前行。未央两阙，即皇宫正门两侧的建筑，逶迤，指曲折绵延的样子。
- 谁诵班生赋里辞：班超曾为汉明帝起草《封燕然山铭》，此句意指如今没有人能吟诵那篇壮丽的诗作。班超，东汉时期著名的战略家和外交家，以其卓越的军事才能和外交智慧著称。
- 今日天心悬北极：形容朝廷的决策如同天上的北斗星一般重要，指引着国家的航向。天心，比喻朝廷的决策或指导原则，北极，古代神话中北斗七星中的一星，象征帝王之位。
- 向来民力尽西垂：过去百姓的劳力都投入到了西部地区的开发建设中。西垂，指南方边疆地区，常用以泛指全国。
- 通侯缋币贫难荐：指高级官员如侯爷们因贫穷难以贡献财物来讨好皇帝。通侯，古代对高级官员的一种尊称。绩，意为编织，此处借指财富。
- 少府黄金横不支：指出任国库保管钱财的少府因为国家财政紧张而难以支撑。少府，古代掌管皇室财政的官员。这里指国库。
- 拟助曼容殊薄禄：表示自己想要尽力帮助国家，然而自己的俸禄微薄，难以承担重任。曼容，这里指的是国家整体。
- 将从卜式鲜高赀：意指想要学习汉代的卜式，他虽无厚财却能捐出全部家产用于救灾。卜式，西汉时期的一位农民出身的贤士，以其大义之举而闻名。
- 译文：
- 未央宫的双阙依然蜿蜒曲折，无人能吟诵出班超笔下壮丽的诗篇。
- 现在，皇上的决策如同北斗星般重要，引导着国家的航向。以前百姓的劳力都投入到了西部边疆的开发。
- 高级官员如侯爷们因贫穷难以贡献财物来讨好皇帝，国库因财政紧张而难以支撑。
- 我打算尽力帮助国家，然而自己的俸禄微薄，难以承担重任。我将效仿汉代卜式的高尚行为，即使无厚财也要捐出全部家产用于救灾。
- 赏析：
这首诗通过描绘未央宫的建筑、朝廷的决策以及官员们的财务状况，表达了诗人对社会现状的思考。同时，也表达了诗人愿意为国家奉献自己的决心。整首诗语言朴实、意境深远，是唐代诗人杜甫的作品之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。