崔涂

诗句释义与译文 1. 谗胜祸难防，沈冤信可伤。 注释： - 谗胜祸难防 - “谗”是指背后中伤、诽谤的话。在这里指小人的谗言足以导致大祸。 - 沈冤信可伤 - “沈冤”意为深重的痛苦或冤屈。表示被冤枉而感到深深的痛苦和悲伤。 2. 本图安楚国，不是怨怀王。 注释： - 本图安楚国 - “本图”指的是原本的打算或目标。“安楚国”意味着希望国家安定，百姓幸福。 - 不是怨怀王 -

江上怀翠微寺空上人 在江边思念翠微寺中的空上人。 旅泛本无定，相逢那可期。 漂泊在外的人本就没有定处，与友人相遇又怎能预测？ 空怀白阁夜，未答碧云诗。 我内心充满对白阁的回忆，却没有回应碧云的诗句。 暮雨潮生早，春寒雁到迟。 傍晚的雨使潮水提前上涨，春冷使得大雁到达得晚。 所思今不见，乡国正天涯。 我所思念的人如今看不到了，我的家乡也远在天涯。 【赏析】

秋晚书怀 看看秋色晚，又是出门时。 白发生非早，青云去自迟。 梦唯怀上国，迹不到他岐。 以此坚吾道，还无愧已知。 注释：看看：看看秋色，即看到秋天的景色，傍晚时分。又：又一次，再一次。 白发生：指头发变白。非：不是。 青云：比喻高官显职。自迟：自然要晚一些。 梦唯：只有。上国：指故土。 迹：踪迹。 以此：以……为凭借。坚：坚定。 回到

残花 迟迟傍晓阴，昨夜色犹深。 毕竟终须落，堪悲古与今。 明年何处见，尽日此时心。 蜂蝶无情极，残香更不寻。 【注释】 1. 残花：指凋零的花朵。 2. 迟迟：形容时间过得缓慢。 3. 昨：昨天。 4. 色犹深：颜色仍然很深。 5. 终须落：终究会落下。 6. 堪悲古与今：令人悲伤的是古今都如此。 7. 明年：明年春天。 8. 何处见：何处可以看到。 9. 尽日：整天。 10. 此时心

这首诗是一首五言律诗，每句五个字，共四句。诗句中没有使用明显的地名、人名或特殊名词，而是以自然景象和抽象的心境为主题。以下是逐句释义及其赏析： 绝岛跨危栏，登临到此难。 注释：绝岛上有一座高耸的栏杆，登上这座栏杆，到达此地非常困难。 赏析：开篇即描绘了绝岛的高峻与险峻，给人以强烈的视觉冲击和心理暗示，表达了诗人对这一景致的敬畏之情。 夕阳高鸟过，疏雨一钟残。 注释：夕阳西下时分，一群鸟儿飞过

【注释】 侯道华：唐代道士。 汉皇：指西汉的开国皇帝刘邦。 万乘：指帝王所乘的车，古代以一乘为四马，万乘即万辆。 方士：古代专事祭祀鬼神或炼丹求仙的人。三丹：指道家所说的金丹、玉液等仙药。 心要：指修道之心要。 茂陵：汉武帝的陵墓，在今陕西兴平县东北。 金掌：金色的手杖，这里指仙人的杖，也泛指仙人杖。 彩鸾：传说中的神鸟，这里代指神仙或仙女。 【赏析】 此诗作于唐玄宗开元年间（713—741）

樵者 行山采薇，闲时剪蕙织衣。 注释：在山间行走采摘薇菜（一种野菜），闲暇时用蕙花编织衣裳（制作布匹）。 避世嫌山浅，逢人说姓稀。 注释：避开世俗的人认为山太浅薄，遇见人说他们的姓氏稀少（指偏僻地方）。 有时还独醉，何处掩衡扉？ 注释：有时候我独自饮酒陶醉，不知道该在哪里把门关闭（指隐居山林）。 莫看棋终局，溪风晚待归。 注释：不要只看围棋的最后局面

南涧耕叟 年年南涧滨，力尽志犹存。 雨雪朝耕苦，桑麻岁计贫。 战添丁壮役，老忆太平春。 见说经荒后，田园半属人。 注释： 1. 南涧滨：指的是南部的山涧边。 2. 力尽志犹存：尽管体力已经耗尽，但心中依然保持着坚定的意志。 3. 雨雪朝耕苦：即使在寒冷的雨雪中劳作，也感到很艰辛。 4. 桑麻岁计贫：每年的生计都依赖于种植桑树和麻类作物。 5. 战添丁壮役：战争时期需要征召年轻的壮丁去服役。 6

【解析】 本题考查鉴赏古代诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，理解诗歌主旨，把握诗人情感，在此基础上分析诗歌语言特点。本题要求学生对诗歌逐句翻译并给出注释，这是常见的考查点。在解题时，考生要仔细阅读全诗，从全诗出发，结合自己对诗意的理解进行翻译。注意不要出现错译、漏译、增译等现象。 “入蜀赴举秋夜与先生话别”，首句交代时间、地点、事件：秋天的夜晚，作者去拜访友人

题兴善寺隋松院与人期不至 青青伊涧松，移植在莲宫。 注释：这两句诗的意思是：“伊涧的松树，虽然已经长得很茂盛了，但是被移到了佛祖的住所——莲花宫殿里。” 藓色前朝雨，秋声半夜风。 注释：这句诗的意思是：“苔藓的颜色就像是前朝雨水一样，秋天的夜晚，风吹动树叶的声音就像半夜的风。” 长闲应未得，暂赏亦难同。 注释：这句诗的意思是：“长久的闲暇我还没有得到，暂时的欣赏也无法与他人共享。”