钱谦益

奉慈庵红梅一株嫣然独出感而有作 万树漫山玉雪中，一株独自笑芳丛。 新妆不是缘施赤，薄怒应看近发红。 聊贬高寒遮俗眼，暂先秾艳领春风。 调羹至竟谁能事，枉窃年华媚化工。 注释： 奉慈庵的红梅，在漫山遍野的白雪中显得格外鲜艳，一枝独放，傲然挺立，仿佛是大自然的精灵。 它的新妆容并不是为了涂抹胭脂，而是为了让那些世俗的眼光看到它那淡雅的红色，就像人们生气时脸红一样。 我把它从寒冷的高山上移来

【解析】 本题考查理解诗句内容，分析表达技巧和评价思想内容的能力。解答此类试题，考生要注意通读诗歌，理解诗意，把握诗中表情达意的重点词语，重点把握诗歌的意境特点和表达技巧。同时，要结合注释与有关作品进行分析。本题要求考生逐句翻译全诗，并加以赏析。 “残年百事苦伤悲”，这是诗人对自己处境的概括，表明自己的一生是充满悲伤的。这里用了“伤悲”一词，表达了自己对国家命运的担忧，也表达了诗人内心的痛苦。

【注释】 千村烟霭：形容村庄被云雾笼罩。芳丛：花丛。 疏篱：稀疏的篱笆。径通：小道通到。 阴中晴日变：指在雾气中阳光透过云层照射。 湖山断处：山与湖相连之处。 低迷：低垂的样子。新绿：初生的新叶，嫩绿色。 点缀：装点，装饰。小红：樱桃熟透时呈深红色。 安得松圆老居士：意思是希望有个能同我一样爱好梅花、隐居山林的老居士。 垫巾：旧时士大夫所戴的手巾。虎桥东：在杭州西湖之滨，陆游曾在这里读书

注释： 1. 黄门北寺狱频仍，录牒刊章取次徵。 黄门北寺：指唐朝的长安城北的万年县，是当时的政治中心。这里用“黄门北寺”代指朝廷。 2. 死后故应来大鸟，生时岂合点青蝇。 死后故应：死后自然应该。 3. 苍茫野哭忧邦国，寂寞家居念友朋。 苍茫：形容悲伤、迷茫的样子。 4. 痛定不堪重拭泪，清斋勤礼佛前灯。 痛定不堪重拭泪：痛苦平息后，难以抑制悲痛，再次流泪。 5. 清斋勤礼佛前灯

西山看梅归舟即事示僧弥其四 虎山桥畔好溪山，聚坞铜坑取次扳。 屐齿冲将新雨去，杖头携得老梅还。 青山对酒知谁在，白发寻春让我闲。 自此柴荆多昼闭，迟君花下或开关。 【注释】 ①虎山桥：位于江西省南昌市东湖区。②聚坞铜坑：指庐山。③取次扳：随意攀折。④屐齿：木制鞋底，用来行走的。⑤杖头：手拄的手杖。⑥柴荆：柴门栅栏。⑦迟君：留您。⑧花下：指梅花盛开时。 【赏析】

西山看梅归舟即事示僧弥 其一 注释： 廿年游迹半萋迷，老去逢君又杖藜。 芳草路当春雨后，梅花村在众山西。 茶山烟雨荒新筑，铜井莓苔没旧题。 更忆盘螭桃万树，人闲何限武陵溪。 赏析： 这首诗是诗人在晚年回到故乡，看到家乡的变化，感慨万千，有感而发的作品。 首句“廿年游迹半萋迷，老去逢君又杖藜。”表达了诗人对过去二十年的游历生活的怀念和回忆。诗人年轻时曾经游历四方，足迹遍布各地，但随着时间的推移

【解析】 本诗为一首咏物诗。“小院疏窗傍画阑，携来细向胆瓶看。”描写了美人将一枝梅花赠与僧人，僧人细细欣赏的情景。“端详苦爱横斜好，折赠深知㨂择难。”诗人对这枝梅花赞不绝口，称赞其形态之美。 【答案】 译文： 小院幽深的窗户傍着画栏，我带着它仔细观赏。 仔细端详喜爱那横斜的姿态，知道它不容易选择。 陪伴我的余香应该适合夜静时分，可怜它被剪去烛光对着更残。 已经懂得了春风的意思

云消鹤去不胜愁，小兆人间似可求。 朱顶巳蒙仙客号，素翎还伴老人头。 羽毛虽短谁能假，菰米方残岂自谋。 莫向华亭论声价，相经久已误浮丘。 注释解析： 1. 云消鹤去不胜愁: 形容看到云彩消散，鹤飞走的情景，引发了深深的忧愁。 2. 小兆人间似可求: 暗示虽然身处尘世，但仍有值得追求和期待的事物。 3. 朱顶巳蒙仙客号: 描述一只鹤的头部被涂上了红色，如同被仙人所宠爱。 4. 素翎还伴老人头:

诗句释义与译文： 1. “瘗鹤之明日有鹤翔于乡园去往年鹤来之地” - 这句描述了诗人在埋葬鹤之后第二天，一只鹤飞到了他的乡间家园，回到了它曾经栖息的地方。 - 注释：瘗（yì） - 埋葬。 - 赏析：通过对比鹤的死亡与复活，表达了生命的顽强和轮回的哲理。 2. “一牛鸣耳宗老明翼氏购得赠余先以佳咏感而致谢” - 这里提到了一只牛，是宗老和明翼氏购买并赠送给诗人的

注释： 西山看梅归舟即事示僧弥 其三 三年噩梦已尘沙，又向东君感物华。献岁雪消迟柳色，试灯风雨妒梅花。曾赊酒券书千卷，尽放渔舟水一涯。眼底仙源在人世，春深随处有桑麻。 译文： 三年来的噩梦已经消散，我又回到了春天。新的一年到来的时候，我想起了春天的景象和美好。雪融化后，柳树的颜色变得迟缓。在试验性的灯火下，风雨也嫉妒着梅花的香气。我以前借过书签来赊酒喝，现在我已经还清了债务