汪东
菩萨蛮 · 触事成篇,不加诠次 老农相遇田间立。不通名姓情偏热。问汝市中来。炉群今几堆。欲求机械化。钢铁先称霸。明日待耕犁。隆隆拖拉机。 注释: 1. 菩萨蛮:唐教坊曲名,后用为词调。又名子夜、重叠金、花遮绿。 2. 触事成篇(qī shì chéng piān):遇到一件事物或听到一些片语只言,就创作出一篇作品。触,触动;成篇,写成文章。 3. 不加诠次:没有经过修饰和排比。 赏析:
这首诗是唐代诗人李贺的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析: 诗句释义 1. 炼钢炼铁心坚定:比喻决心坚定,意志坚强。 2. 家家政治黄金印:比喻每个人都能在政治上获得成功,就像金子一样珍贵。 3. 门外小高炉:形容外面有像小高炉一样的机构或势力在操纵或影响。 4. 许侬功绩殊:表示你的功绩特别显著。 5. 烧空云变色:形容情况突然变化,犹如天空中的云彩被点燃后颜色变红。 6.
《菩萨蛮·触事成篇,不加诠次》 尔曹莫笑民歌俚。诗词原自民歌起。朴语写中诚。唯思杜少陵。 一编重选得。芟尽淫哇习。试语作新腔。欢虞仍激昂。 【注释】 尔曹:你们;尔:你们;莫:不要;笑:讥笑;俚:通俗、粗俗。 词句解释:你们不要讥笑那些通俗的民歌,因为它们是诗词的最初形式。这些朴实的话表达了作者对诗词创作的真挚情感。 【译文】 你们不要讥笑那些通俗易懂的民歌,因为这些民歌是诗词的起源
菩萨蛮 · 触事成篇,不加诠次 广场筑就三千步。民兵列队森成堵。号令下层台。阵形天际回。年年逢十一。万姓同欢悦。此日战氛高。誓将残寇销。 【注释】: 触事成篇:即触景生情,触物起兴。 不加诠次:即不需解释,不用解说。 广场筑就三千步:广场是军事活动的地方,这里指的是广场被用来作为战场,可以容纳大量的士兵和军队。 民兵列队森成堵:这里的“民兵”,指的就是军队。他们排成整齐的行列
临江仙·写铁骨红一枝,并题 踏遍孤山山下路,归来忽梦湘妃。试拈丹笔扫横枝。直须红透骨,莫作淡胭脂。 一自东风催冻解,繁花照映清池。林逋旧句罢重题。深心如有托,吟借比红诗。 注释: 1. 踏遍孤山山下路:走过孤山脚下的道路。孤山是杭州西湖中的一座小山,山上有著名的灵隐寺和飞来峰。 2. 归来忽梦湘妃:突然梦见了湘妃(传说中的湘水女神) 3. 试拈丹笔扫横枝:试着用红色的笔去涂抹横枝
【注释】 触事:触景生情。 诠次:解释次序,即创作诗歌时如何组织词句。 干劲郎:勤劳能干的男子汉。 并比:比较。 挑担:挑着柴草或货物上山。 新歌:新创作的歌曲。 酬(chou):酬答,这里是回应的意思。 山头:山峰之上。 云与山相接:云雾和山峰相连在一起。 追过:赶超。 白云颠:白云之上的高峰。 【赏析】 这首词写男女相悦之情。全词由“触事成篇”一句领起。作者在登高观景之际,见山峦叠嶂
【注释】故苑:旧时京城的官邸。柳梢青:词牌名,双调一百零二字,上下片各十一句六仄韵,前后段各四平韵一叠韵。春浓:春天的景色很浓。园花:花园里的花。流莺:飞来飞去的黄鹂。堂前栖鹤:在庭院里栖息的白鹤。笑我成翁:笑我这个老头了。退食:退朝后吃饭。料峭:形容微寒的样子。瘦筇:一种竹杖。 【赏析】《柳梢青·和吴见山韵》,是宋代文学家陈亮所创作的一首词。此词上阕写景,下阕抒情
注释: - 侧犯:指《水调歌头》中的“侧犯”一曲,是宋代张炎创作的一首词。 - 翠匝:形容树木葱郁繁密。 - 落花数点:形容落花如点缀在幽静之处的几点。 - 乘兴:指趁着兴致。 - 披图问去处:指翻阅地图寻找目的地。 - 拥笠避前径:指戴上斗笠遮挡前行的道路。 - 风劲:形容风势强劲。 - 箭掠:形容箭飞得快。 - 湖波试孤艇:指湖水冲击着孤舟。 - 西山:指远处的西山峰。 - 绝险如悬隥
【注释】 触事成篇:遇到事情便写成文章。不加诠次:不讲究次序。沟渠如拭:比喻街道清洁,就像擦过一样。街如砥:比喻大道平坦。红旗插遍苏州市:意思是说苏州城到处都有红旗飘扬。几百花洲:指数百里的花洲。争上游:争取上游。穿墉无鼠迹:意思是说房屋之间没有鼠洞,说明房舍整洁。绕帐蚊雷息:意思是说蚊子绕着帐子飞,声音没有了。车过不飞尘:意思是说车子经过时不扬起灰尘。门前绿树新:意思是说门前的绿树是崭新的。
绿杨阴下芦为屋。披襟闲坐谈衷曲。打网不辞劳。渔民今富饶。 共称毛主席。千载谁堪匹。即此向来无。鱼秧入太湖。 注释:在郁郁葱葱的杨柳树荫下,用芦苇搭成的小屋子,是渔民居住的地方。这里,“披襟”指的是敞开衣襟,悠闲自得的样子;“谈衷曲”则是说渔民们在这里谈论他们的心声和苦衷。他们打渔非常勤劳,现在变得富有了。他们都称赞毛主席,觉得他像千年一遇的人才一样难得。这里的渔民们认为