刘攽
酬狄奉议 病卧湘滨面岳山,每听鸣鹤忆苏仙。 三苗地阔横千里,五岭泉分会一川。 门有雀罗甘弃置,人今舞袖足回旋。 梁公孙子丹青似,倾盖欢然秀句传。 注释: 酬:答谢。 奉议:对别人的建议或提议表示感谢。 病卧:因病躺在床上。 湘滨:湖南的边境。 鸣鹤:指鹤的叫声。 苏仙:指苏轼,字子瞻,号东坡居士,北宋著名文学家、书画家、政治家。他曾在郴州(今湖南省郴州市)任地方官员时,因政绩显著而闻名遐迩。
叠石疏篁浅药苗,淡云清雨意寥寥。 酂侯僻地规摹别,荀令西濠步武遥。 绕砌芝兰欢内集,满蹊桃李慰佳招。 原情独恨飞鸿远,怅望三秋咏采萧。 注释: 叠石:堆砌石头。疏篁:稀疏的竹林。浅药苗:浅色的草药。清雨:清爽的雨。意:情趣。寥寥:形容心境寂寞、无聊。 酂(zhuān)侯:地名,这里借指偏僻的地方或者人。规摹:仿效。别:不同。 绕砌(juàn):绕着花坛的台阶。芝兰:灵芝和兰花,这里代指花草。内集
【注释】 次韵韩康公:这是一首和诗,即作者根据韩康公的原作作了一些修改和补充。 行马门阑:指京城长安。 客车连轸:指车声连绵不断。 定知醉饱能容士:意谓您一定能够容纳天下贤士。 当信康宁尽属公:意谓您一定能够保持国家的安宁。 剽得新声夸耳性:意谓您一定会获得新的声名来炫耀自己的才性。 传将佳句愈头风:意谓您一定会传播佳句以助长名声。 文人桃李多无数,珠玉旁边愧此翁:意谓在许多文人之中有很多如桃子
酬张伯常朝议 郢人兰雪有馀风,尽在君家七字中。 白发尘缨深念我,青郊藜杖不如公。 乡心正想千年鹤,老计终须一亩宫。 不讳求田并问舍,景山何必晚为通。 注释:酬:答谢,作一首诗回敬;张伯常:人名;朝议:指代朝廷。这句意思是说:你的文章像郢人的兰雪一样,有馀韵,有馀味,在七言诗里都能得到表现。这句是说你的文章有馀韵,有馀味。“尽”字写出了作者对张文的赞赏,也写出了他对张文的评价之高
注释: 1. 莺谷相从列俊英:在莺谷中聚集了众多英才。莺谷,指美丽的山林。 2. 四朝容许滥虚名:历史上有四个朝代(魏、晋、南北朝、隋)都曾允许虚名。 3. 忍将百老言存没:不忍心说那些已经去世的百岁老人是存是亡。百老,指长寿的老年人。 4. 乍喜三人咏合并:突然高兴地发现这三人的作品可以相互合并。乍喜,形容非常高兴。三人咏,指曹植、王粲、徐幹的三首诗。 5. 春入芳菲皆意思
【注释】 清汝:指颍水。泱泱紫逻,形容颍水清澈见底。紫逻,紫色的河流。绿车红旆,指使者的车马和旌旗。 原鸰意:比喻兄弟之间骨肉情深。达士(才智出众的人),此处指韩康公。塞马心,比喻韩康公对朝廷忠心耿耿。 日赤报衙容晏枕,夜兰留宴纵清斟。 日赤报衙,指官员上朝。容晏枕,指夜晚休息。清斟,指宴会时饮酒。 凤池:指翰林院。全胜,比得上。万簪,即“万首”,指众多的人。这里借指宾客众多。 赏析:
诗句输出 自愧专城无到客,今晨锡宴喜君同。 译文输出 自己惭愧在城中没有来过客人,今天早晨的宴会真是与君同喜。 关键词注释 - 自愧专城:指自己在城中没有到访过客人,表达了诗人对此事的遗憾和谦虚。 - 无到客:意为没有邀请到客人,表现出对宾客的期待和对未能邀请到客人的歉意。 - 今晨:今天的早晨,表示时间。 - 锡宴:赐宴,表示皇帝或主人对臣下的一种恩宠。 - 喜君同:高兴与你共同庆祝
【注释】 (1)蘧公:指蘧瑗。 (2)黄朝议:即黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,江西诗派开山人物。 (3)材者:指才能出众的人。 (4)愚者:愚昧无知的人。 (5)前人:指古人。 (6)君:对人的敬称。 (7)朱陵仙府:指神仙的居所。 (8)慨然:形容心情激动的样子。 【赏析】 此诗写酬答友人之辞,诗人在诗中表达了对友人才华的赞赏,并抒发了自己的人生感慨。 首联“蘧公四十九年非,万事当须向老知
酬答黄朝议的诗 自认为没有筹略预材难,没有文华聚笔端。 涉历羊肠迷坦坦,穿联鱼目愧珊珊。 岳猿听久堪头白,林实尝来厌齿酸。 葵藿倾心由物性,日边依约见长安。 注释: 自认为没有筹略预材难,没有文华聚笔端。 涉历羊肠迷坦坦,穿联鱼目愧珊珊:羊肠山道路曲折蜿蜒,难以通行。形容山路险峻,比喻事情复杂难以进行。穿联鱼目愧珊珊:形容文章写得好,像鱼眼睛那样晶莹透亮。 岳猿听久堪头白,林实尝来厌齿酸
【注释】 黄公:指黄庭坚,字鲁直。五福:指长寿、富贵、多子、好德、善终。樽酒:指美酒。金紫:指朝廷的官服。搢绅:插着笏板的人,指官员。世儒:世俗之人。学处:学问的地方。弟兄:兄弟。 【赏析】 《赠黄朝议》是一首七言律诗,诗人在诗中对黄庭坚的才华和为人做了高度的评价。全诗语言简练,意境深远,既表现了对黄庭坚的敬仰之情,也反映了诗人自身的人生感慨。以下是逐句释义及译文: 黄庭坚八十岁精神矍铄