王彦泓
【注释】 1. 尸堂:佛寺的殿堂。白写形模,形容画像逼真。2. 端相:仔细端详。3. 笑靥:指美人的笑容。4. 连岁:接连几年。5. “可堪”句:意思是说,画工连年辛苦,自己却连年哭泣,令人难堪。6. “颦蹙”两句:颦蹙是皱眉,这里指因思乡而愁眉不展。7. “归日”两句:归时,即回乡之日。 【译文】 佛寺殿堂中,我画出了他(王维)的样子,多次仔细端祥,但觉得不是他。 我想让画师把王维的笑颜画出来
悲遣十三章 为是妻言故未听,劳将曲蘖戒刘伶。 今年醉也无人管,一度持觞一涕零。 注释译文赏析: 这首诗表达了诗人因妻子的劝诫而未能饮酒的痛苦心情和无奈之情。他感叹自己的行为已经让妻子失望,无法得到她的理解和原谅。同时,他也感到自己的行为已经影响到了自己的身体健康和精神状态,因此需要更加谨慎对待自己的饮酒问题。最后,他用泪水来表达自己内心的痛苦和无奈,同时也暗示了他对妻子深深的思念之情
注释: 1. 神伤不哭愧前贤:指自己因悲痛而哭泣,觉得惭愧。因为古人圣贤都以不哭为美德。 2. 虚读南华十八篇:指自己只读了《庄子》中的“南华”十八篇,没有读完整。 3. 曾有达人难达处:指曾经听说过有高超的智者,但难以找到他们。 4. 风刀将断喘丝悬:形容环境恶劣,如风刀割裂,使喘息的声音如同悬挂在空中一般。 赏析: 这首诗表达了诗人对前贤的崇敬以及自己的悲痛之情。他感叹自己在悲痛中哭泣
这首诗的注释如下: 悲遣十三章(第一句) 儿擎婢捧藉重裀,半转孱躯万苦辛 悲遣十三章,即《悲哉行》,是杜甫在长安时所作。诗的开头两句描绘了杜甫自己身体瘦弱,生活艰辛,需要别人的扶持和照顾。这里的“儿”指的是杜甫的家人,“婢”指的是他的仆人,“藉重裀”(垫着厚厚的被子)则形容杜甫生活的贫困。 若使有灵还负痛,泉途扶侍托何人 如果杜甫还有灵魂,他一定会感到痛苦,因为他知道自己的生活如此艰难
注释: 1. 悲遣十三章:即《悲愤诗》三章,是一首表达诗人忧国忧民情怀的诗作。 2. 寻常痛楚苦呻吟:寻常,平常;痛楚,痛苦;呻吟,形容痛苦的声音。整句意思是平常的痛苦让人感到难以承受。 3. 户外遥闻便刺心:户外,指外面;遥闻,远远听见;刺心,刺痛心灵。整句意思是远远地听到外面的哭声,就让人心如刀绞。 4. 今日进房都寂寂:进房,进入房间;寂寂,寂静无声
【注释】 拾天宝事:捡拾唐朝李三郎遗留下来的宝物。天宝,唐玄宗年号(742-756),指代唐朝。事,宝物、遗物。 蚕眠金字迹辉煌:蚕眠,喻意皇帝的圣德如春蚕吐丝般默默无闻,却能养育天下百姓。金字,指唐代书法名家颜真卿所书的《多宝塔碑》。此碑为颜体,笔画雄浑,气势磅礴,故以“金字”形容。《多宝塔》是唐代著名的佛教建筑,也是颜真卿书法艺术的代表作之一。辉煌,用来形容颜真卿书法的笔力遒劲,气韵生动
注释 绛树:一种红色的花木,常比喻红颜易老。结子迟:即结果晚。 惜花人:怜惜花朵的人。空枝:无花可赏的树枝。 紫薇:一种红色的花木。 重来日:重新到来的日子。宛是深红未落时:好像那深红色还没有凋谢的时候。 赏析 这首诗是一首赠诗,表达了诗人对友人的深情厚谊。全诗以绛树、紫薇为喻,抒发了诗人对时光流逝的感慨,以及对友人的思念之情。诗人通过对绛树、紫薇的赞美,表达了对友人的深情厚意
注释: 1. 青瞳枯涩渐无光:青眼睛干涸而失去光泽。 2. 犹自瞢腾觅阿娘:仍然在茫然中寻找母亲。 3. 苦是舌根闲强后:痛苦是因为舌头失去了力量,无法清晰地表达。 4. 模糊言句费猜详:模糊不清的话让人难以理解。 赏析: 这首诗描绘了一个人在孤独和迷茫中的无助感。诗中“青瞳枯涩渐无光”形象地表达了诗人眼中的世界已经变得暗淡无光,只剩下无尽的黑暗
【注释】 谢绝:拒绝。祷,向神祈祷;祈,求得神的保佑;媚,取悦于神灵。刻肌,刻在肌肉上,形容痛苦之深。伤痛,伤心之痛。知:了解。 【赏析】 此诗是一首悼亡词,表达了诗人对妻子病重不愈的哀痛之情。全篇以“述妇病怀”开篇,点明主题。 开头两句写诗人拒绝妖巫、罢祷祈、不将性命媚神祇。这是从正面着笔,突出诗人的态度和立场。“谢绝”一词,既表明了他对妖巫、祷祈、求神的鄙视,也表明了他对待妻子的态度
注释: 万叠伤心露浅颦,唇朱欲动更逡巡。 这句诗描绘的是一幅秋天的景色,诗人站在高高的山岗上,俯瞰着下面的村庄,看到满山遍野的稻田都被霜打伤了,露出了深深的伤痕。这里的“伤心”是指农民们辛苦劳作后却颗粒无收的痛苦,而“唇朱欲动更逡巡”则形象地描绘了他们在丰收的季节里却又遭遇了寒霜的袭击,内心的失落和无助。 休论笑眼生花处,一段愁光眤煞人。 这句诗表达了诗人对农民的同情和理解。他明白农民们的艰辛