尸堂揭白写形模，几遍端相未是他。
欲倩画工追笑靥，可堪连岁泣时多。
【注释】
- 尸堂：佛寺的殿堂。白写形模，形容画像逼真。2. 端相：仔细端详。3. 笑靥：指美人的笑容。4. 连岁：接连几年。5. “可堪”句：意思是说，画工连年辛苦，自己却连年哭泣，令人难堪。6. “颦蹙”两句：颦蹙是皱眉，这里指因思乡而愁眉不展。7. “归日”两句：归时，即回乡之日。
【译文】
佛寺殿堂中，我画出了他（王维）的样子，多次仔细端祥，但觉得不是他。
我想让画师把王维的笑颜画出来，可惜连年来，我总是因思念家乡而流泪，实在难以忍受。
赏析：
这是一首题画诗。王摩诘擅长绘画，这首诗就是他为一幅王维像写的题诗。诗中通过反复比况，将诗人对王维的思念之情表达得淋漓尽致。前两句写画王维的相貌，后两句抒发自己的思念之情。此诗在构思上颇有特色。开头一句，诗人就把自己与王维作了直接比较。“尸堂”、“白写形模”，说明画像非常逼真。这一句是实写，下面则是虚写——诗人端详画像，反复比较，总觉得不像，于是又请人画了一幅；然而，无论谁画的，都不如王维本人来得传神。这一句是虚写。接着，诗人想到如果画工能画出王维的“笑靥”，那该多好！可是，自己连年哭泣，总是不能忘怀王维，这又怎能办到呢？这一句又是虚写。最后两句是实写。诗人想到王维已经不在世了，只有归家之日才有可能见面，而此时自己又因思家而流泪，实在是难以忍受……这几句都是诗人内心的真实感受，表现了他思念王维的深情。全诗构思巧妙，前后照应，虚实结合，表达了诗人深切的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。