郊庙朝会歌辞

【注释】 淳熙十二年：宋孝宗淳熙十二年，公元1185年。 太上皇帝：指宋高宗，谥号为“圣慈仁宪徽孝” 太上皇后：指宋高宗的皇后吴氏（一说韦贤妃），谥号为“昭德庄惠至仁宪慈明烈周元妇”。 太上皇后尊号十一首：这是南宋宁宗对已故太上皇后的尊号。 《圣安》：此诗是宋代诗人陆游所创作的一首七言古诗。 有美英瑶，于昭祥金：这里的意思是说，皇后的美色如瑶草般珍贵，她的德行如同黄金般闪耀着光辉。 为策为章

【注释】 太傅：指太师、太保，都是古代三公之一。中书令：即丞相。侍中：指中书侍郎，是古代的副宰相。伊嘏（yì gǔ）：祥瑞。地效其珍：大地献上珍宝。诞作宝典：创造美好的法则或制度。奉于尊亲：供奉给尊贵的亲人。尔公尔相：你们既是公又是相。尔恭尔寅：你们恭敬谨慎。协举令仪：共同遵守礼法。遹臻厥成：迅速达到成功。 【赏析】 这首诗是淳熙十二年（公元1177年）为太上皇帝和太上皇后加封尊号时所作

诗句翻译： - 淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 其九 皇帝从太上皇后册宝诣宫中用《正安》 - 解释： 这是第九首诗，内容是关于皇帝在太上皇后的册宝仪式后，前往宫中举行典礼。 - 大矣母慈，德备且纯。 - 解释： “大矣母慈”意味着太上皇后的伟大和慈爱，“德备且纯”则是指她的德行既广博又纯净。 - 思古齐敬，佐我皇文。 - 解释： 在这里，诗人表达了对古代圣贤的尊敬

【诗句解读】 淳熙十二年，皇上为太上皇帝和太上皇后加了尊号十一首，这是第十首。诗中描述了太上皇后在出阁之后升座御坐的场景，用“《坤安》”作为主题词。接着描述了她在降坐时与上天相融，慈皇之相的天象显现，庆瑞降临于壶门之内。最后表达了对她内修美德、寿龄与天齐的赞美，以及她所承受的皇恩和母仪之德。整首诗充满了对太上皇后的敬仰和赞美之情。 【译文】 太上皇后出阁后升座御坐，用《坤安》来表达敬意。

【解析】 题干要求先输出诗句，再输出译文，最后附上赏析。 （1）“帝受内禅”，即皇帝接受皇位。“纪元绍熙”，是说皇帝开始新的纪元。 （2）“钦崇慈亲”句，意思是尊崇并崇敬皇太后。“孝心肃祗”，意思是恭敬地侍奉皇太后。 （3）“乃建显号”，意思是建立尊号。“乃蒇丕仪”，意思是完成隆重的典礼。 （4）“发册广庭”，意思是在朝廷颁布尊号。“声歌侑之”，是说用音乐来庆祝。 【答案】

【译文】 庄严的宫殿，阊阖洞开。 旌旗常青，剑佩纷杂。 宝册开启，法驾出发。 盛大的典礼，令人喜悦。 【注释】 巍巍：形容高耸的样子。 天宫：皇宫。 阊阖：门名。传说中天帝所居之处，即天门。 葳蕤：茂盛、繁盛的样子。 剑佩：古代帝王的仪仗。 宝册启行：打开宝册开始出行。 铄哉：赞美之辞。 盛典：盛大的典礼。 胥悦：众人都感到愉快。 赏析： 这首诗是一首颂祝圣主寿辰的祝寿词

【注释】 1. 仰止皇居，九门载辟：仰望着皇宫，宫门大开。仰止，仰望，敬仰。九门，古代天子宫殿之门有九个，故称。载辟，开启。 2. 丽日重光，非烟五色：灿烂的阳光照耀万物，如同五彩缤纷。丽日，美丽的阳光，喻指皇帝圣明。重光，光辉普照。 3. 雷动万乘，云从百辟：雷霆万钧之力震动万乘之国，云雾跟随百官百官。 4. 咫尺重霄，鞠躬屏息：距离很近却感觉在天外，恭敬地屏住呼吸。咫尺，近在咫尺。重霄，高空

淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 其三 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅。太上皇后册宝同 我尊我亲，承天之祉。 寿名兼美，家国咸喜。 公傅秉礼，宝册有炜。 惟千万祀，令闻不已。 【注释】： 1. "淳熙"是南宋理宗的年号，从公元1174年到1228年间。 2. "十二"指淳熙十二年，即公元1185年。 3. "加"是增加、提高的意思。 4. "太上皇帝"是对已故皇帝的一种尊称。 5.

【注释】 绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首其二：钟鼓交作，文物咸备。 彤庭玉阶，天子是莅。 咨尔辅臣，展采错事。 辅臣稽首，敢不率礼。 【赏析】 这首诗出自宋代诗人范成大所作的《后乐堂》。全诗以“钟鼓交作”起兴，描绘了宫廷内庄严的场面；接着以“文物咸备”来表现皇帝与群臣共同庆祝的情景；然后通过对“辅臣”和“群臣”的描写，表达了对国家繁荣安定的美好祝愿。整首诗语言优美

【注释】 《圣安》：古代帝王祭天时所用的乐曲。 乾健坤从：天地交泰，阴阳和谐。 阳刚阴相：指阴阳相合。 迨兹受祉：指得到上天的恩赐。 允也并况：确实如此，更加美好。 虡业在下：乐器悬挂在下面。 咨时三公：向三公咨询。 执事无旷：办事没有怠慢。 【赏析】 淳熙二年（1175年），孝宗皇帝为太上皇太后举行册宝礼，这是对太上皇太后的尊称。太傅、太保是宋朝的最高行政长官，太皇太后即太上皇太后