邓云霄
注释: 1. 弃地通夷蓄异谋,辽阳世将薄封侯。 - 这句诗的意思是放弃土地以与夷人通商,并有蓄意谋变的野心,在辽阳的世将却只能得到微薄的封赏。 2. 十年浪效长沙哭,一疏曾怀曲突忧。 - 这句诗的意思是已经过去了十年的时间,我在长沙为国尽忠而哭泣;我曾经上过一个奏疏来表达我的忧虑。 3. 马革未收边士骨,稿街应斩叛臣头。 - 这句诗的意思是战马的甲胄还未收回,边关将士们的尸骨已长埋于地下
【注释】 1、仕路:官场之路。陆沉:沉没,比喻仕途的挫折和不顺。 2、九原:指古代帝王之墓地在北方称为“黄泉”,故称死后埋葬之地为九原。此处指已故先祖的坟墓。残碑恨:指因战乱而损毁的墓碑。 3、尺土难同让畔:寸土难容,比喻微小的土地难以与对方分享。 4、翻覆交情:反复无常的朋友。白首:指晚年,也指朋友间的关系。 5、炎凉世态:比喻世事的变化无常。 6、寒涛澹素襟:指秋风瑟瑟中松涛阵阵。 【赏析】
诗翻译 秋风瑟瑟吹动枫林,南浦蒹葭映照更深。 诗句解析 - 秋声瑟瑟起枫林:秋天的声音在枫树林中回响,显得格外凄凉和深沉。 - 南浦蒹葭水更深:在南岸的芦苇中,水显得更加深邃。 - 宾雁一行呼旧侣:一群大雁排成一行呼唤着他们的老朋友,象征着离别和思念。 - 离琴三叠恋知音:别离之时弹奏的古琴声声不绝,充满了对知己的深情。 - 客中霜露宜加饭:身在异乡,霜露更显冷清,但为了身体
我们来逐一分析这首诗的内容和结构。 1. 明府尹冲玄七秩又一:这句诗中的“明府”通常指代地方上的官员或地方长官,而“尹冲玄”则指的是这位官员的官职名称,这里指的是一位名叫冲玄的官员,他在任职第七年时又获得了一次晋升的机会。 2. 清居潇洒对涟漪:这里的“清居”可能指的是官员的住所或者职位本身,而“潇洒”则形容其生活环境或态度轻松自在。“对涟漪”则是描绘了一种宁静的画面,涟漪荡漾在水面上
【注释】 辽左:指辽东。六首:六首诗。己未九月:指万历三十九年(1611)九月。 辽左、金汤:指辽东地区,即现在的辽宁一带。“似金汤”形容雄关坚固如铜墙铁壁。 谁:疑问代词,指代不明。 天骄:指北方的少数民族,这里泛指侵略者。 伏尸:指战死的人的尸体。 角:比喻一方的势力或实力。 【赏析】 这首诗是诗人在得知辽东被侵后写的六首诗之一。诗中描写了辽西的形势,抒发了作者忧国忧民的感情。
注释: 隐几看云:在桌旁看云。隐几,指坐卧处。 已拚身世不相关:已经放弃对世间事物的追求,超脱世俗。 何缘滟滪生平地:为什么会出现我平生从未见过的险滩(滟滪,即滟滪堆,位于今四川万县长江中段)? 谁道豺狼只在山:谁说只有野兽和豺狼才藏在山里呢?豺狼,比喻邪恶势力。 三径幽栖宜野服:三间小屋幽静宜居,适宜穿着粗布衣服。 百年多病梦朝班:一生多病,梦见朝堂之职位。 从今好构溪边屋:从此好建溪边小屋。
诗句: 可道奇游是采真,峰头爽气入秋新。玲珑山水弦中调,缥缈烟霞物外身。 翻译: 这奇妙的旅程是为了寻找真正的仙药,在山峰之巅,清新的空气让人感觉如同初秋的清晨。山中的景致仿佛一幅画,每一座山峰都像是琴弦上的音符,而周围的云雾和飘渺的云霞则仿佛是仙人的外身。 注释: 可道奇游:这是一次非凡的旅程,目的是为了追求真正的仙药。峰头爽气入秋新:在山峰之上,清新的空气令人感觉仿佛是初秋的清晨
千岁惟消一局棋,仙家日月杳难期。 云车鹤驾今何往?大地诸天任所之。 石鼎岂忘联句夜,玉笙谁和步虚词? 随君欲理东溟棹,正值蓬山水浅时。 注释: 千岁惟消一局棋:意思是说千年的时光只消下一盘棋的功夫。 仙家日月杳难期:意思是说神仙家的日月是难以捉摸的。 云车鹤驾今何往:意思是说现在云车鹤驾去了哪里? 大地诸天任所之:意思是说大地、天空中任其自在。 石鼎岂忘联句夜
【解析】 本题考查对诗歌的综合赏析能力。 (1) “先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”:中元节后一天池莲盛开,我招陈抱儿小酌赏听雨。 岁月关心暗自惊,又听微雨送秋声。 留连杯酒香风满,萧飒轩池暑气清。 翠袖轻翻偏有态,红妆晚沐更含情。 不知汉殿凉多少,昨夜银盘弄化生。 【注释】 中元节:农历七月十五日,佛教传说中地藏菩萨的诞辰,民间称为鬼节
【赏析】: 夏日莲池同内弄孙听雨小酌 偕隐清风似鹿门,百年乐事在家园。 闲来傍沼聊听雨,老去含饴更弄孙。 润入红莲娇欲语,香薰绿酒对开樽。 莫嫌举案无供具,手摘新蔬雅味存。 注释: 1. 偕隐清风似鹿门:偕(jie),隐藏;鹿门山,传说中的仙人隐居之地,此处借指自己的隐居生活。 2. 百年乐事在家园:百年,表示很长时间,这里指一生的快乐都来自于自己的家。 3. 闲来傍沼聊听雨:闲来,闲暇时;傍