邓云霄
《拟古宫词》是明代诗人邓云霄创作的一首七言绝句。全诗如下: 蒲针柳线拂横塘, 避暑乘凉过上阳。 閒把玉环牵吉了, 更将金弹打鸳鸯。 接下来将对这首诗进行逐一解释: 1. 蒲针柳线拂横塘:描述了一种自然景象,即用蒲针和柳线装饰的水面,轻轻拂过横塘。这里通过“蒲针”和“柳线”这两个元素,营造了一种柔和、细腻的氛围。 2. 避暑乘凉过上阳:表达了作者在炎热的夏日中
《拟古宫词一百首》是明代诗人邓云霄的作品,其中第九十四首的原文如下: 睡鸭香销烟霭浓,化为云气总从龙。谁知一片帘前雨,远隔巫山十二峰。 我将逐句进行详细解读: 1. 诗句解释: - “睡鸭香销烟霭浓”:描述鸭子的羽毛散发出的香气与烟雾混合,使得整个场景显得更加浓厚而朦胧。 - “化为云气总从龙”:意味着这些烟雾与气味最终化作如云的气势,仿佛是从一条巨龙那里发出的。 - “谁知一片帘前雨”
诗句如下: 东宫花烛照芳春,鹤驭鸾车迓玉人。 今夜洞仙三十六,争看织女度河津。 注释 1. 东宫花烛:“东宫”通常指的是皇帝居住的地方,因此“东宫花烛”可能是指皇帝举行婚礼的场景。 2. 照芳春:“芳春”指的是美好的春天,这里可能意味着婚礼在春天这个充满生机的季节进行。 3. 鹤驭鸾车:“鹤驭”和“鸾车”都是古代用于皇家的交通工具,这里可能意味着新郎骑着鹤去接新娘。 4. 迓玉人
【注释】 身在天皇玉案前:身处皇帝的御案前。 自夸无事小神仙:自己夸耀无所事事,是小小的神仙。 宫中一日如千日,圣主长生更万年:在皇宫里度过一天,就好像过了一千天。因为皇帝是长生不老的,所以诗人说皇帝的寿命比一万年还长。 【赏析】 这首诗以第一人称的口吻,抒发诗人对朝廷生活的无限向往。 首句“身在天皇玉案前”,诗人把自己比喻成“无事小神仙”。这是诗人的想象之辞,他幻想自己能与皇上接近
班娘才退赵姬升,卖赋还闻聘茂陵。 一任君恩他处暖,妾心元在玉壶冰。 【注释】: - 班娘:指班婕妤,汉代著名的才女和皇后,被选为汉成帝的妃子。 - 赵姬:赵飞燕,汉朝的皇后,因其美艳闻名。 - 茂陵:汉武帝的陵墓,位于今西安市附近。 - 玉壶冰:形容清高纯洁,不受外界诱惑。 【赏析】: 这首诗是明代朱让栩的作品《拟古宫词一百首》中的一首,通过描绘古代宫廷中的场景,展现了宫廷女性的悲哀与无奈
拟古宫词一百首 承恩有路到阳台,兰梦无征试堕钗 注释版译文与赏析 邓云霄的《拟古宫词一百首 (其八十六)》以深情笔触描绘了一位佳人对过往美好时光的追忆。诗句中“承恩有路到阳台”表达了她渴望通过某种途径或手段得到皇家青睐的愿望,而“兰梦无征试堕钗”则透露出她在梦中尝试着失落的美好,如同失去的发簪一样珍贵。下面将对这首诗进行逐句释义、翻译、注释并附加赏析: 诗句解析与译文 第1句 - 承恩:
拟古宫词一百首 三千粉黛各倾城,谁得君王唤小名? 但愿身轻如燕子,更调歌嗓学流莺。 注释: 1. 诗歌原文: 三千粉黛各倾城,谁得君王唤小名? - “三千粉黛”指宫中众多女子。 - “各倾城”表示所有女子都为了吸引君王的注意而倾国倾城。 - “谁得君王唤小名”表达了一个疑问,即在众女子中谁能够获得皇帝的青睐,被呼唤为“小名”。 2. 翻译: 三千位佳丽皆倾心,谁人能获君王宠爱称? -
注释:围栏换土护花王,爱护春天的心,不着急开花。红玉一枝藏在玳瑁盒子里,等到百花凋谢,才装点妆容。 赏析:这首诗是诗人模仿古代宫廷中女子打扮的情景所作的一首宫词。通过拟古手法,表达了对春天的期待和对生命的珍视。诗中的“围栏换土护花王”描绘了春天到来时,人们精心呵护花朵的场景;“爱尔春心不着忙”则表达了对春天到来的期盼和对生活的热情。整首诗语言优美,意境深远,让人感受到春天的美好和生命的力量
兽炭金炉似火城,纷纷瑞雪洒云屏。 如今不是陈时世,玉树惊看照后庭。 注释:兽炭和金炉燃烧起来像火焰一样炽热,瑞雪纷纷扬扬洒落在云彩般的屏风上。现在并不是旧时的盛世时代,我惊讶地看到那些如同玉树一样的宫女们在镜中倩影反射出的美丽身影。 赏析:朱让栩的这首诗描绘了一幅宫廷中的宁静美丽画面,通过“承殿花深”、“红云绿树”等意象,展现了宫廷花园的繁花似锦和生机盎然,增添了动态美
千门万户望中赊,岁岁风吹御苑花。 诗句释义: - 千门万户:描述的是京城长安的广阔与繁华,每扇门后都是千家万户,象征着人口众多。 - 御苑花:指皇家园林中的花卉,常年开放,象征着皇权与富贵。 - 岁岁风吹:每年的春风都会吹拂过皇宫的御花园,带来了花香和生机。 译文: 每年春天,春风总会吹过长安城,带来新鲜的空气和花香。皇宫的御花园里,千门万户的花都开放了,仿佛在向世人展示着皇家的繁荣和美丽。