姚合
【解析】 本题考查诗歌内容、手法以及作者情感的把握。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能准确把握描写的内容,体会其中的情感,然后根据题目中给出的注释和提示信息来分析概括。 “终年城里住”,点明诗人的居处,是城中的一座宅子。“门户似山林”,写出了诗人居住环境的清幽,也写出了他与世隔绝的孤寂。“客怪身名晚”,是说有客人对他年纪已老而未得官位感到奇怪,“妻嫌酒病深”是指妻子嫌弃他酗酒成性
诗句释义与译文: 1. 寂寞日何为,闲居春色迟。 - 注释:在寂静的一天里,我感到无所事事,春天的景色也显得缓慢。 - 译文:在这宁静的一日,我感到无聊和空虚,因为春天的景色也显得缓慢。 2. 惊风起庭雪,寒雨长檐澌。 - 注释:突然的风吹起了庭院中的雪,细雨落在了屋檐上,使冰水融化。 - 译文:突然间,一阵狂风卷起了庭院中的雪花,细雨洒落在屋檐上,使得冰块融化成水滴。 3. 强饮樽中酒
【注释】 自知:自我认识。 僻性:偏狭的性格,指性情狂放不羁。 吏事:官吏的事务。 相疏:不相亲近。 看山立:意谓在官署里,像站在山巅一样,可以远眺山水。 无嫌:不介意。 出县居:离开官府居住。 印朱:印章上的红色。 墨砚:磨墨用的石质工具。 经书:书籍。 月俸:每月领取的薪俸。 寻常:平常。 斗储:十斗为一升,斗是容量单位,这里用作货币单位。 【赏析】 诗题《武功县中作三十首》
【注释】秋日闲居二首:秋天我闲居在宅第里,宅第周围是层层叠叠的街道。谁能同情我这个年老的人?只有园中菊花盛开,幽静小径通到山中。落叶随风从衣服上飘落,闲云自天外飞来落在酒杯中。我的心意谁能明白,林中鹿儿应该与我心心相印。 【赏析】此为隐居者自作诗。“九陌”即京城大街,“宅重重”即指宅院重重、庭院深深。这两句写诗人闲居的宅院之幽深,以及与外界隔绝的孤寂之感。“何门怜此翁”,意谓在这深宅大院中
闲居 不自识疏鄙,终年住在城。 过门无马迹,满宅是蝉声。 带病吟虽苦,休官梦已清。 何当学禅观,依止古先生。 注释: 1. 不自识疏鄙,终年住在城。(我不自认为鄙陋,终年居住在城里。) 2. 过门无马迹,满宅是蝉声。(走过门前没有马的踪迹,院子里全是蝉的声音。) 3. 带病吟虽苦,休官梦已清。(我生病吟诵诗篇很苦,辞去官职后梦想已经很清晰。) 4. 何当学禅观,依止古先生。(何时学习禅宗
【注释】 ①客舍:旅馆。②悠悠:闲散,没有目的地。③逢酒(hóng jiǔ)嫌杯浅:喝得酒少,觉得不过瘾。④寻书(xún shū)怕字稠:找书看,又怕字太多,看不完。⑤许钱圣:指有钱的人。⑥梦觉见身愁:醒来后感到身体消瘦,有病在身。⑦寂寞中林下:孤独地生活在树林里。⑧饥鹰望到秋:饥饿的野鹰望着秋天来临。 【赏析】 这首诗是诗人客居他乡时写的。首联写旅人无事而思;颔联写因酒而嫌,因读书而怕
闲居晚夏 闲居无事扰,旧病亦多痊。 选字诗中老,看山屋外眠。 片霞侵落日,繁叶咽鸣蝉。 对此心还乐,谁知乏酒钱。 注释: 1. 闲居无事扰:形容生活清闲,没有烦心事来打扰。 2. 旧病亦多痊:指过去生病的身体现在已经痊愈了。 3. 选字诗中老:选择字词时像在诗歌中寻找老练的表达,形容对文字的精挑细选。 4. 看山屋外眠:看着山在窗外睡着,表达了一种悠然自得的生活态度。 5. 片霞侵落日
诗句:门外青山路,因循自不归。 译文: 门前的青山道路遥远,我选择慢慢走,不急着回家。 注释: 1. 门外青山路:门外指的是家门前的小路,青山路形容山路旁有青葱的树木和山石。 2. 因循自不归:因循表示顺其自然,不违背自然规律或本性,自不归则表示自己选择不急于返回家。 3. 养生宜县僻:养生是指保养身体,避免过度劳累,县僻指偏僻的地方。 4. 说品喜官微:说品表示谈论诗文或品德
诗句: 县去帝城远,为官与隐齐。马随山鹿放,鸡杂野禽栖。绕舍惟藤架,侵阶是药畦。更师嵇叔夜,不拟作书题 翻译: 县城距离京城很远,做官就像隐居在山林一样自由自在。马匹跟随山中的鹿放牧,鸡群混杂着野鸟栖息。房屋四周只有爬满藤蔓的架子,门前的小径上长满了药材。我更像嵇康那样超脱世俗,不想写诗题字。 注释: 武功, 古地名, 位于今陕西省渭南市华阴市境内。唐时属京兆府辖区。 赏析:
秋日闲居二首 先忆花时节,家山听更归。 注释:首先怀念花开的季节,家中的山,听着更鼓的声音而归来。 爱诗看古集,忆酒典寒衣。 注释:喜欢读书,看着古人的诗集,怀念着过去喝过的美酒,典当着旧衣服。 睡少身还健,愁多食不肥。 注释:虽然睡得不多,但是我的身体依然健康;但是因为心中愁苦太多,我吃不下什么东西,反而变得消瘦了。 无事出门稀。 注释:我自己怜悯自己的那种懒惰本性,没有什么事情的时候