陈献章
诗句释义与译文: 1. “端阳后一日里人送角黍酒至” - 注释:端午节的次日。 - 译文:端午节后的第二天,有人送来了粽子和酒。 2. “荷瓢童子问谁家” - 注释:一个拿着荷叶瓢的年轻童子(或称为“荷瓢儿”)向某人询问。 - 译文:那个拿着荷叶瓢的年轻童子在询问是谁家的。 3. “老妇檐前驻纺车” - 注释:一位老妇人在屋檐下停下来纺线。 - 译文:一位老妇人在屋檐下停下来,专心地纺线。
【注释】 1. 烟:香烟。袅:形容烟雾缭绕的样子,也指烟气上升的样子。蛇:这里用来形容烟雾像蛇一样缠绕。 2. 易山斋:作者的书房名。日未斜:傍晚时分。 3. 乾坤:天地。分付意:把天地间的意思寄托于物。 4. 扶留生耳木犀花:扶留生耳:使耳朵保持灵敏。比喻有益于听觉或感官的东西。木犀花:桂花。 【赏析】 《春中杂兴》是诗人在春天时所作,表达了他对生活和自然的热爱之情
夜梦见太母急呼诸孙前拜在夜晚,诗人梦见了已故的老母亲,她在梦境中急切地呼唤他的子孙们前来拜见。 欲觉未觉梦中梦,有形无形身外身。 他似乎正在从梦中醒来,却又回到了梦中。他的身体虽然还在现实中,但心灵却仿佛已经飞到了另一个世界。 喜逐悲来呼不得,曾孙前拜太夫人。 当他想要表达自己的快乐或悲伤时,他却无法呼喊出来。他的孙子们只能跪在地上,向老夫人致敬。 赏析
注释:九日木犀(九月菊花)还未盛开,野径上香气四溢,蝴蝶飞舞,花朵稀少。柴门旁的老树已到了开花的时节,但开花却有些迟缓。菊花此时含着无限的生机与活力,然而这股力量却无法表达出来,只有那拄在台阶前的拐杖知道。 赏析:这是一首咏物诗。首句写菊花未开,第二句写菊花虽老而迟,第三句写菊花含意无穷,末句写菊花含意之深,唯有拄杖知之。全诗用典贴切、自然,含蓄地表达了诗人对菊花的喜爱
【注释】 (1)画鹰:本诗题一作《秋日画鹰》。 (2)散鸟群:指落日下的一群鸟儿。 (3)秋旻:秋天的天空。 (4)槎牙:形容树杈交错的样子,像船桨一样交错。 (5)欠伸:指身体不舒适或勉强支撑着身子。 (6)赏析:这是一首写景诗,描写了一幅秋高气爽、江边老树和一只鹰的图景。 【译文】 夕阳映照下平原上散开的一群鸟儿,西风拂面令人感到清爽舒畅。 江边的老树身像铁一般硬,它挺拔如枝杈交错的船桨。
【注释】 1. 应:呼应。 2. 鸢飞鱼跃:指高飞远逝的鸢鸟和跳跃的鲤鱼。比喻有远大抱负的人,能够超越尘世。 3. 天机:天然的规律或奥秘。 4. 绝无人力有天机:意思是说,鸢鸟高飞、鲤鱼跳跃,完全是大自然的力量所为,是自然规律使然,人是无法干预的。 【赏析】 此诗表达了作者对自由飞翔与奋力跃进的赞美之情。前两句写鸢飞鱼跃之景,后两句写其原因。“说到鸢飞鱼跃处”一句表明,鸢鸟高飞、鲤鱼跳跃
木犀枝上小鹊 翠裙白领眼中无,飞上木犀还一呼。 乾坤未可轻微物,自在天机我不如。 注释: 1. 木犀:一种植物,花黄色。 2. 翠裙白领眼中无:用翠绿色的裙子和白颜色的领子来形容鸟的羽毛。 3. 飞上木犀还一呼:意思是小鸟在木犀树上飞翔时发出的叫声。 4. 乾坤:天地,宇宙。 5. 轻微物:轻视事物。 6. 天机:自然规律。 赏析: 这首诗描绘了一只小鸟在木犀枝上自由自在地飞翔的场景
注释:春寒时节,穿着轻薄的棉袍,游走何山,更乞求晴天。夜梦髯翁,向他行拜礼,却不知道他是白龙精。 赏析:这是一首描绘春天景色和人物形象的小诗。首句“春寒著莫絮袍轻”,描绘了春天的寒冷,以及人们如何在这种天气里穿轻薄的棉袍。第二句“游走何山更乞晴”,描绘了人们在春天的游走,以及他们如何祈求阳光明媚。第三句“夜梦髯翁作人拜”,描绘了人们在夜晚梦见髯翁的情景,以及他们对髯翁的崇拜
【注释】 小雨如丝:像针尖那样细小的雨点。 东君:指春天的主宰,即东风。 无计:没有办法。 残红:落花。 野人:隐士、闲人。 伤春:伤情,多愁善感。 【赏析】 《春中杂兴》是一首描写春天景色的小诗。首句写细雨纷纷,暮色苍茫,似乎东风也无能为力。次句写春天将尽,花儿已落,诗人感叹自己没有留住春天的本领。第三句“野人”两句,写自己不是伤春的人,因为春天仍在他的酒里。这首诗表现了作者对自然的喜爱
【诗句解读及译文】 1. 金州别陈冕 注释:在金州分别陈冕。金州,今陕西省西安市附近地区。 译文:我将在金州与你告别,陈冕。 2. 江上东风卷暮旗 注释:江上东风把黄昏时分的旗帜吹得飘扬起来。 译文:江面上,春风把傍晚时刻的旗帜吹得飘扬起来。 3. 木棉花下进舟迟 注释:木棉树上的花朵落下来,船儿因此停泊得更缓慢了。 译文:因为木棉树上的花朵纷纷飘落,所以船上的人更加迟缓地前进。 4.