陈献章
【注释】 胜:超过。元日:农历正月初一,即春节。江天:指江面上的天空。乍:刚刚。放晴:天气转晴。呼瓶汲井水:用瓶口向井里打水。茗:茶。待门生:招待来拜年的学生。山鸟:山间之鸟。将:将要。下:落下。桃花:这里泛指春光。暗复明:又显得明亮起来。嗟(jiē):叹息声。人易老:人生易老。况复岁华更:更何况又是一年过去了。更:又。 【赏析】 此诗写诗人在新春佳节时,与友人共度佳节、畅叙友情的情景。
诗句释义与分析如下: | 诗句 | 注释 | 译文 | 赏析 | |------|-------|------|-------| | 日色催江渡 | 太阳的照射催促着江水的渡过 | 太阳的光线催促着江水渡过,暗示时间的推移和自然的变化。 | 通过“日色”和“江渡”两个关键词,表达了时间在自然变化中的推动作用。 | | 潮痕上石梯 | 潮水的痕迹爬上石梯 | 潮水冲刷过的石头留下了湿润的痕迹
注释: 暮雨客去:傍晚时分,雨水洒落,客人离去。 入郭路初暝:走进城郭的小路,天色已暗。 过桥客已劳:走过桥梁的客人已经劳累。 仆夫亦人子:仆人也是人的儿子。 马足徇吾曹:马蹄声在我心中响起。 春色归诗妙:春天的色彩融入了我的诗歌之中。 花枝爱酒豪:花儿喜爱美酒豪放之情。 良宵只孤负:美好的夜晚只能独自度过。 遮莫雨萧骚:即使下雨也让人感到寂寞凄凉。 赏析: 这首诗是一首送别诗
注释: 1. 送客:送别客人。 2. 浓绿新春酒:浓绿,形容春茶颜色深绿。新春酒,春天新酿的酒。 3. 疏红隔水花:疏红,稀疏的红色花朵。隔水花,隔着水面的花朵。 4. 官人坐马醉:官人,指送别的官员。坐马醉,坐在马上醉酒。 5. 江路绕山斜:江路,泛指江河道路。绕山斜,沿着山势弯曲前行。 6. 桃李成春径:桃李,指春天的花朵。春径,春天的道路。 7. 牛羊散暮沙:牛羊,指放牧的动物。暮沙
止客宿 为恨开年雨,江村马迹稀。 诸君能枉拜,今夕不须归。 岁酒堪投辖,人家欲掩扉。 仍闻仆夫语,畏逐骏蹄飞。 注释: 1. 为恨开年雨:因为新年伊始就遭遇雨水 2. 江村马迹稀:表示江边村落的马痕已经很少 3. 诸君能枉拜:各位朋友能够来拜访我 4. 今夕不须归:今晚可以留在这里不要回 5. 岁酒堪投辖:年节时的美酒可以用来投进车轮下 6. 人家欲掩扉:家人们想要关上门 7. 仍闻仆夫语
新年,阴雨连日,新年却损害了万物的华美。 呼叫儿子斟满我的酒,骑马到谁家去? 黯淡的寒云密布,萧瑟的晚风斜斜吹拂。 人生正无赖,任由落花狼藉地散乱。 注释: 1. 新年:指旧年的结束和新年的开始。 2. 阴雨方连日:说明新年期间天气阴沉,持续下雨。 3. 损物华:损害了万物的美丽。物华,指万物的美丽和繁华。 4. 呼儿酌我酒:让儿子给我倒酒。 5. 骑马到谁家:骑马去找谁。 6. 黯黯寒云密
再题 茅栋依岩静,柴门斫竹通。桑榆巷南北,烟火埭西东。一径渔樵入,孤村井臼同。邻家得美酒,吹笛月明中。 译文: 茅草屋顶傍着山崖静静伫立,柴门砍伐竹子做成的门户通向外界。南面的桑榆巷和北面的烟火埭在东西两侧。一条小路通往渔夫和樵夫居住的小村庄,一个孤独的村舍与一口水井相连。邻居家中酿出的佳酿令人垂涎,我在明月照耀下吹奏起悠扬的笛声。 注释: 1. 茅栋依岩静:茅草屋顶傍着山崖静静伫立
潦倒溪翁谁,人疑鸟不疑。 闲将鹤起舞,不作老无奇。 任病还亲酒,虽慵不废诗。 悠然清唳外,一枕到皇羲。
吾晚病兼贫,麻衣稳称身。 朝来参两鹤,花底作三人。 日出东南雨,莺啼宇宙春。 三杯下衫袖,拂拭旧龙唇。
豺虎何由近,风涛浩若无。 行人看墓榜,英爽在清都。 江暝云长合,原寒草不枯。 乾坤不朽事,持此报君夫。