阴雨方连日,新年损物华。
呼儿酌我酒,骑马到谁家。
黯黯寒云密,萧萧暮景斜。
人生正无赖,狼藉任桃花。
新年,阴雨连日,新年却损害了万物的华美。
呼叫儿子斟满我的酒,骑马到谁家去?
黯淡的寒云密布,萧瑟的晚风斜斜吹拂。
人生正无赖,任由落花狼藉地散乱。
注释:
- 新年:指旧年的结束和新年的开始。
- 阴雨方连日:说明新年期间天气阴沉,持续下雨。
- 损物华:损害了万物的美丽。物华,指万物的美丽和繁华。
- 呼儿酌我酒:让儿子给我倒酒。
- 骑马到谁家:骑马去找谁。
- 黯黯寒云密:天色昏暗,布满了厚厚的乌云。
- 萧萧暮景斜:傍晚的景色斜斜地映在天空中。
- 人生正无赖:人生就像这样无赖一样。
- 狼藉任桃花:任由落花散落。狼藉,形容杂乱无序。