严嵩
扈跸南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也赐大红罗飞鱼服 注释:扈从皇帝南巡,从出京城至在路上,受到皇帝的恩惠赏赐了许多物品,我恭敬地记录下来。这是一首记事诗,记述的是作者扈从皇帝南巡途中所受的赏赐之物。 炼蜜调梅细作丸,白凝霜雪尽团团。 译文:将蜂蜜和梅子一起熬制成丸子,白色如霜雪一般洁白。 马上探囊时一嚼,送得清白入肺肝。 注释:骑在马上吃着这些丸子
扈跸南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也赐大红罗飞鱼服 注释:护送皇帝南巡,从出京到在路上,受到皇帝的赏赐和恩惠,每一样都恭敬地记下来。 彩装鸾带倍鲜华,面授行宫拜宠嘉。 注释:穿着华丽的衣服,戴着装饰有鸾鸟的红色腰带,当面接受皇帝赐予的行宫,表达感激之情,并赞美皇帝的恩宠。 为勖岁寒同节操,竹青松翠间梅花。 注释:为了鼓励自己在冬天也能坚守自己的节操
【注释】岁除日:旧历年末的一天。省中:尚书省。晚归:指在尚书省值班后返回家。手札:书信。谕:告诉。秩宗:官名,即太常卿,是朝廷的礼官。有光禄酒馔之赐:指皇帝赐给太常卿酒食等物。光禄:官名,掌管宫廷内膳食,此处泛指酒食。楼雪宫烟:指宫中的楼台雪景和烟雾弥漫的景象。暮景斜:黄昏时的景色。手封仪疏未收衙:指皇帝的手书(诏书)尚未呈送皇上,而尚书省已开始办公。收衙:结束一天的工作,回家休息
扈跸南巡,自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也赐大红罗飞鱼服 注释:扈从皇帝南下巡游,从京城出发到旅途中的恩赐物品,我一一记录了一首七言诗来表达我的荣誉和感激之情。由于恩赐的物品实在太多,无法一一列举。皇帝赏赐给我的是红色的大罗绸和飞鱼服。 芙蓉为画锦为囊,刀箸银瓢揔系将。 注释:用芙蓉花绘制的屏风和锦绣制成的袋子,用刀、筷子、银瓢作为挂饰,悬挂在身上。
扈从南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也赐大红罗飞鱼服 注释:扈从皇帝南巡,离开京城前往南巡途中,得到了很多恩惠和赏赐的物品。其中,大红罗飞鱼服是特别赐予我的。 御帑朝分压袋钱,白金新铸倍光鲜。 注释:皇帝的国库中分配给我压袋里的银子,是新铸的白金,比之前的更加光鲜亮丽。 五铢永作人间宝,四字今题嘉靖年。 注释:五铢钱一直是人类珍视的宝贝
每夜烧灯频草奏,夜分直到御前开。 中官门隙争传递,知是南宫礼疏来。 注释解释: - 每夜烧灯: 每晚都在烧灯,表示频繁地准备或进行某种工作。 - 频草奏: 就是不断起草奏章,表示忙碌地书写奏章。 - 夜分: 晚上时分,指的是夜晚的时间。 - 直到御前开: 一直到皇帝面前,意味着向皇帝报告或呈交文件。 - 中官门隙: 宦官(即太监)的门缝,指宦官的私人空间。 - 争传递: 争着传递信息
扈跸南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也赐大红罗飞鱼服 注释:扈从皇帝南巡,从京城出发直到在路上。因为得到很多赏赐的物品,所以要写一首诗来记录这份荣耀和感受。其中提到酒、饭、肉、祭品等物品特别多,无法全部记录下来。皇帝赐给一件红色的大红色罗衣服(一种华丽的服装),还有飞鱼服。 宫罗五彩出天机,锦浪神鱼烂满衣。 注释:宫中的罗衣是五颜六色的
赠袁西园节推 宦情离思入风烟,把酒相看各惘然。 今日黄金台上别,与君重会是何年。 昨夜同舟过潞河,今朝君去岭外游。 书卷渐稀南向去,云山无尽水悠悠。 野性自期盘谷隐,误恩重作凤池游。 逐云追逐至钤山,直到楼上心不休。 春暮诗愁转如秋,羁旅感伤共凄然。 谁从冰雪窟中来,寸心独与幽境连? 忆昔开国时前辈,许我接踵行其间。 南北巨公守相期,青莲界内共采真。 柳宗元诗云:“宦情羁思共悽悽
【注释】: 丹陛前头催设位,祠官祝币列参差。我皇肇举无前礼,亲率诸臣演大仪。 丹陛:指皇帝的龙座前面的台阶上的红色地面。催:催促;催设位,催促布置座位。参差:参差不齐;参差,不整齐。 我皇:对皇帝的尊称。肇:开始;肇举,开始举行或进行。无前礼:空前未有的礼仪。 亲率:亲自率领;率,带领。诸臣:众臣。演:表演,演出。大仪:盛大的典礼或仪式。 赏析:
【注释】 黄绫:黄色的绢帛,是古代皇帝诏书、命令、敕谕等用纸,因呈黄红色而得名。颂:歌颂帝王功德的文字。写:写文章。颂奏:把歌颂帝王的文章献给皇帝,表示敬意。 御笔:皇帝的笔迹。已批:已经批阅了。留史馆:留在史官的馆中。又教:再叫。抄在禁中:抄在宫廷禁苑中。 【赏析】 《书事十三绝》是元代王冕的组诗作品。此组诗共十首,每首四句,都是以叙事为主,描写诗人生活经历和感受,抒发感慨