郭之奇
注释: 1. 兵事十首 指《兵事杂咏》,共有十首。 2. 粟行将万里 粮食要运到万里之外的地方。 3. 刍竭自何年 刍,指草料,竭,用完。意思是说,粮食吃完了,不知道是从哪一年开始的。 4. 枵腹难终俟 枵,空的意思。肚子饿得难以忍受,只能等着死。 5. 遣苞孰共前 遣,派;苞,包;孰,谁。意思是派出的人,谁又能和前面的人一样英勇呢? 6. 方敲民骨髓 敲,这里指征伐。意思是说,征伐百姓
【注释】 1. 饱食:指吃饱肚子。卒岁:一年。因:由于,因为。之:代词,指上句的“饱食”。自警:自我警示。四首:指此诗共四首。 2. 谋(móu)食:谋求生计。非君子:不是君子所为。观颐及万民:看百姓的生活。及:关怀。万民:百姓。 3. 尝思:曾经想过。分社肉:古代分封诸侯时给老百姓的肉食。每叹治齐醇:每次感叹治国太厚道、纯朴。治齐:治理齐国。 4. 微术:高明的权术。经:治理。有孚:有诚信
【注】颓云:浓云。树介征麾,树介指旌旗;麾指指挥的旗帜。组练,指战袍、刀盾。游釜何人者,投鞭何可矜,都是说战争的残酷性。 兵事十首徵兵 诗一 颓云朝夕压,坚腹近遥淩。 注释:乌云密布,像沉重的身躯在天边堆积,又像坚固的腹部接近天空。 译文:乌云密布,像沉重的身躯在天边堆积,又像坚固的腹部接近天空。 赏析:这是一首写战场的诗,从“压”“凌”二字可见乌云之厚重,也可见战事之紧急。 诗二 树介征麾变
兵事十首:征讨军务 使寇如流溃,何兵可障川。 五行迷克土,八载任滔天。 背水人俱怯,壑邻计久偏。 虚声求胜势,群力总波漩。 注释: 1. 使寇如流溃:让敌人像洪水一样溃散。 2. 何兵可障川:用什么兵器可以挡住河水? 3. 五行迷克土:五行(金、木、水、火、土)迷惑了克制土地的能力。 4. 八载任滔天:八年的时间任由洪水泛滥成灾。 5. 背水人俱怯:背对着水的敌人都胆小。 6. 壑邻计久偏
【注释】: 1. 恃险舟皆敌:依靠险要之地,所有的敌人都抵挡不住。 2. 修文:指文化修养。 3. 时危难远语:时代危急,语言难以表达。 4. 效死必城为:为了效命,必定要誓死保卫。 5. 有意求蛙产:有意愿去追求青蛙产子的事情。 6. 何心问茧丝:又何必去询问蚕丝的来历呢? 7. 繇来人志结:自古以来人们的志向都是坚定的。 8. 不使地天移:不改变自然的运行规律。 【赏析】:
这首诗是一首描述军事策略的诗,通过十首诗表达了战争的重要性和策略性。下面是逐句释义: 1. 兵事十首徵兵(翻译:征集兵士进行战争) 务隘当分扼,先人作战筹。 联心惟谨养,弭耳贵专谋。 有地因民守,无形令敌愁。 悬思千击万,险阻庶全收。 注释:务隘当分扼,先人作战筹。指在战略上应选择狭窄的地方进行防守,并制定好计划。联心惟谨养,弭耳贵专谋。指团结一致,谨慎行事。有地因民守,无形令敌愁
这首诗是唐代诗人李白的《兵事十首·其一》。 译文: 巩固营垒逍遥自在,汉族士卒与夷族杂居。 将领傲慢人命贱如草,敌人退去首功分给谁? 黄昏野外磷火燃烧,春天郊外阵云飘飞。 传说今天将面敌,稍见祖家军威。 注释: 固垒逍遥卒:加固营垒,悠闲自在。 夷丁杂汉群:汉族士卒与夷族杂居。 将骄人命贱:将领傲慢,人命贱如草。 寇退首功分:敌人退去,首功分给谁? 暮野生磷火:黄昏时野外有磷火。 春郊老阵云
近说襄阳地,古今人事分。 习池当祖道,羊石但征云。 岘泪馀初迹,䍠歌失旧闻。 俟君盘错见,山水未离群。 注释: - 襄阳:今湖北省襄阳市,古代为军事要地,有重要历史意义。 - 近说襄阳地,古今人事分:最近听说襄阳这个地方,它的历史与现代的事务已经被分开来处理了。 - 习池:指襄阳附近的习池,古时为官者常在此练武。 - 祖道:送别时的告别仪式,此处表示对邹石可即将离开的祝福。 - 羊石
诗句如下: 主恩权用缓,兵火赐田租。 译文为: 皇帝的恩泽如同春日的阳光,缓缓地洒在大地上。在战乱时期,皇帝慷慨地赐予百姓田地,以减轻他们的负担。 注释: - 主恩(zhǔ ēn):皇帝对民众或臣下的恩惠和关怀。 - 权用缓(quán yòng huo):暂时放宽权利,不急于使用。 - 兵火(bīng huǒ):战争,这里指战乱。 - 赐田租(cì tián sōng):赐予百姓田地
【注释】 时难:国事艰难。 王心因岁省:君王的心意因为年成而忧虑。 天步值时难:天象预示国家有灾难。 云汉初回象:银河刚刚出现牛星和牵牛星(牵牛星为北斗七星之一,属东官;牛星为二十八宿之一,属西官)。 山川自改观:山河自然发生变化。 黍苗兴旱月:早稻苗在干旱的月光下生长。 衣褐慰祁寒:穿着粗麻布的衣服来安慰寒冷。 造命明君事:遭遇命运之主(指君主)的大事。 流灾那可宽:灾害无法减轻。 【赏析】