郑孝胥

秋日风雨中的菊香 【译文】 秋风起兮云飞扬，足下踏遍千里路，阳光虽好亦难长。佳节当空天公妒，异国菊花香满堂。漫步闲游心豪壮，笑谈风生气更狂。世间何人能识我？胡女若念旧时芳。 【注释】 - 川和村看菊途遇雷雨返饮神奈川丁子屋：指在川和村赏菊途中因天气变化而遭遇雷雨，随后返回神奈川的丁子屋（可能是郑孝胥的住所）。 - 秋来足风雨：秋天到来，天气多变，常常伴随着风雨。 - 已自负重阳

【注释】三月三十日：诗题中的“三月三十日”应是作者在这一天写的一首七言绝句。一雨海棠尽，闲庭春已归。池蛙空阁阁，梁燕自飞飞。晼晚时不与，蹉跎心有违。邻园犹可借，聊探牡丹肥。 译文：一场春雨过后，海棠花全都凋谢了，庭院里的春天也结束了。池塘边的蛙声已经停止，高高的阁楼中，飞翔的梁燕也不见了。傍晚时分，我也没有外出，心里感到有些遗憾和失落。虽然这样，但是邻居的花园还可以去观赏牡丹

【解析】 本题考查理解诗歌内容的能力。解答此题的关键是在读懂原诗内容的基础上，能结合题目要求对诗句进行赏析。“忠节元天性”，是说顾氏具有忠诚的节操和天生的本性；“尤悲不遇身”，是说自己因命运不济而不得志，内心充满悲伤；“从来依草莽”，是说自己历来依附于草莽之中；“何处有君臣”，是说自己在朝廷中找不到自己的地位；“浩劫灰俱烬”，是说国家遭受浩劫，自己化为灰烬；“贞闺志独辛”

【注释】 （1）神完：指精神饱满。恃：倚仗，凭借。 （2）谈笑：谈吐之间。却：退避。熊罴：猛兽名，古代以“熊”、“罴”喻勇武。 （3）自古：自古以来。闻：听闻。 （4）于公：指春秋时鲁国大夫季孙行父，字子行为于氏之祖，孔子曾称其为“古人”。 （5）坐江汉：指在朝廷任职，坐镇一方。江汉：即荆州，古地在今湖北、湖南一带。 （6）四海：天下。念须眉：想念他的风采。须眉：男子的胡须和眉毛。这里泛指男子。

【注释】 南皮：地名，在今河北省。制军：官职名，指节度使、刺史一类的官员。六十：六十寿辰。辉天际：光辉照彻天际，形容官位高显。尚书：宰相，这里泛指有地位的人。启明：指金星，古代以金星为文星，象征智慧与光明。少壮：年富力强，比喻年轻气盛。深心：深沉的内心世界。逾：胜过。浩气：豪放的气概。贯：贯穿，贯通。神州：中原地区，泛指国家。无术：没有能力。觇（chān）国者：窥视国家的小人或奸人。反报

晚登吴园小台 众喧不妨寂，独往偶成游。 阅世人将老，登台月已秋。 蒲荷丛暮气，星宿沸清流。 何事单衣客，悲歌起饭牛。 译文： 晚上登上了吴园的小台， 人群的喧闹声中我找到了宁静，独自漫步欣赏美景。 看着世间的人们逐渐衰老，我在秋天的夜晚登上了这个小台。 周围是蒲苇和荷花丛生的地方，傍晚时分充满了宁静的气息， 而天空中的星星闪烁如同繁星点缀，清澈的水流也仿佛在沸腾一般。 为什么只有我这个孤独的人

芜湖道署燕集上广雅尚书 细雨于湖路，扬舲节使过。 高斋春日晏，江介晚来波。 宏济时谁赖？艰贞理不磨。 赭山楼甫落，叹息话涪皤。 注释：在细雨中行走的湖畔，船儿扬起帆篷驶过。高高的官舍里春天已经过去了，傍晚的时候江面上波涛荡漾。国家大事需要宏大的气度去济助，艰难的时候谁能依靠？坚守正道是坚定不移的，不能被磨灭。赭山楼刚刚落下，我不禁叹息，谈论着那些皤然老翁。 赏析：这是一首赠别诗

翻译为现代汉语后如下： 王子飞鸟山看红叶饮扇屋 有座山峰名为飞鸟，它是否如同我射中乌鹊般高远？ 高树红色尚浅，回溪水声更加悠扬。 烹煮鱼肴怜悯女子手艺，把酒赏月喜爱楼头风光。 不要嫌三年住在这里，足够让人留下欢笑。 注释： 1. 飞鸟：指代诗人所指的山峰或者某种事物。 2. 我射乌鹊：古代传说中射中乌鹊象征着高远的志向或技艺。 3. 高树红犹浅：形容山顶的树木虽然红了颜色但仍然显得不浓重。

注释： 形赠影，即形与影相送。学道未为晚，新持胎息经。指学习道家养生之道不算太晚，可以研读《胎息经》之类的养生之书。 凝心存日景，行气摄神庭。指用心去体会自然的变化，通过调整呼吸来控制身体的气脉运行。 情在妨飞举，身微混醉醒。指情感过于丰富时会影响到身体的正常功能，身体虚弱时容易产生醉酒后的晕眩感。 对君终不愧，勿复患颓龄。指你修炼的功夫最终不会辜负自己，不要再担心衰老的问题了。 赏析：

【注释】 1. 影赠形：指用影子来表达形体。形，形体，这里指影子。 2. 君：你，对对方的尊称。 3. 崎岖（qūqí）：山势高而陡。 4. 胜：超出。 5. 拙：笨拙，不灵巧。 6. 期：希望，期望。 7. 后发：比喻行动迟慢。 8. 争先：争着做第一，争取领先。 9. 世：世间，人间。 10. 行：运行，变化。 11. 无：没有。 12. 就阴：顺从自然规律。 13. 应：应当。 14. 息