樊增祥

【译文】 相思的人啊，你们在何处？我遥望着江南，思念着你们。 你们在玉壶中斟上美酒，把酒祝东风，种出双红豆。 画上屏风，用美人障子来题诗，寄托我对你们的情思。 相思的人啊，你们在何方！ 我遥望南方，想念你。 你在玉壶中斟上美酒， 把酒祝东风，种出双红豆。 画上屏风，用美人障子来题诗。 相思的人啊，你在哪里？ 我遥望着江南，思念你。 你在玉壶中斟上美酒，把酒祝东风， 种出双红豆。 画上屏风

沁园春·寄研荪金陵 南宋 · 陆游 虎踞龙蟠，如此江山，抑何壮哉。想招邀王葛，过朱雀桁，提携任沈，上凤皇台。鸢线催军，钓丝量水，千载南朝事可哀。今何世，更轮飙壶电，相逼而来。 邦衡当世交推。但玉尘丝囊未是才。况罗池蕉荔，黄巾如蚁，辽阳松杏，白骨成灰。饭颗交情，广明时事，远寄江南驿使梅。君应忆，忆潼关月落，华岳云开。 注释： ①虎踞龙蟠：形容地势险要、雄伟。 ②如此江山：指国家形势。 ③王葛

沁园春·寄研荪金陵 西望锦江，其上岿然，现芙蓉城。是当年诸葛，种桑之地，如今冯敬，衣绣而行。秋思莼菰，老年姜桂，不屑人间画饼名。探花使，二十年春梦，梦断蓬瀛。 译文：向西远望锦江，那里巍峨的蜀山如玉立着，现出了芙蓉城的倩影。那是当年诸葛亮曾经种过桑树的土地，而如今却是冯敬穿着华丽的衣裳行走。秋天思念着莼菜和菰菜，年老时却像姜太公和朱买臣一样，对名利不屑一顾。探花使，已经度过了二十年的春天

注释： 如春莺娇啼。又风蝉细咽，何处哦诗。莫是青城花蕊，自书宫词。非曹惠，非文姬。与女中相如同时。甚镂月裁云，樊山一集，传诵到红闺。 译文： 如同春莺的娇啼，又像风中的蝉细细地吟唱，不知何处有人在朗诵这首诗？或许就是那位居住在青城山的花蕊女子，她在书写自己的宫词。我不是曹植也不是文姬，而是女中之相如。多么精致地雕刻月亮和云彩，她的《樊山集》被传诵到了红楼。 乐莫乐，心相知。绣平原小像，五色柔丝

【解析】 此词上片写雨夜独处，下片写与所爱者分别。全词意境清丽，语言流畅。 “罗袂生寒，试雀茗、香冷画瓷”三句：用典故描写雨夜的孤寂情景。“罗袂生寒”，指室内有暖流，而室外却寒冷刺骨，以反衬内心的孤寂；“试雀茗”，“雀茗”，指雀舌茶，一种名贵的茶叶；“香冷画瓷”，指瓷器上的图案虽然精美，但却没有香气，也无生命，更显得冷落、寂寞。 “不信银河全化泪，了知髹鬓未成丝”两句：用典表现对爱人的思念之深

【注释】： 1. 友松以此调见寿，别以平韵报之：朋友用此词作寿诗来祝贺我。 2. 筋力风情：指人的体力和风度。 3. 笑白傅：以白居易的“白”字为例，形容人很会开玩笑。 4. 微欠：略微欠缺。 5. 玉容蛮素：比喻女子肌肤细腻如玉。 6. 添画屏风：增添屏风上的图案或装饰物。 7. 生计：生活。 8. 百家分禄米：各家分粮食。 9. 驿程：驿站的路程。 10. 风节定谁如？冯敬通

【注释】 和甫：作者的朋友。安康：今陕西境内。秦柳：指秦州（治所在今天秦安县）的柳树，也泛指秦地的柳树。灞桥：位于长安西南，横跨渭水，为送别之地。 【赏析】 此词是一首送别词。上片写送别的场景，下片回忆往事，抒发离别之情。开头两句，以夸张手法写友人才华横溢，其书法、词作皆如玉唾壶唇一样，声韵悠扬。接着三句写友人之才，既善于豪放，又善于婉约；既善歌秦地的《霓裳羽衣曲》，又精通《楚辞》

【注释】 玉水瑶池：形容水美如玉，瑶池。嫣紫奼红：指花木颜色艳丽。波如镜、洛妃微步，罗袜凌空：像镜子一样平静的流水，洛妃轻步而行，罗袜在水面上飘浮。獭髓补完花缺处：用獭的骨髓来修补花枝上的破损处。鹭丝难辨月明中：难以分辨出鹭鸶的羽毛和明月。又晓凉、亭榭悄无人：又是清晨的凉意，亭子和楼阁静悄悄没有人。清露浓：早晨的露水很浓。珠盘净。妆粉融：珍珠盘子中的珍珠被清洗过，化妆用的粉末融化了。雅宜称

满江红·雨夜 【注释】 1.雨垂垂：细雨。雨垂垂，指雨水连绵不断。 2.夜未寝：夜晚尚未入睡。 3.茶鼎：烹煮茶叶的器具。潮：水波荡漾。 4.谯门：古代城楼的门，此处泛指城门。掩：关闭。画鼍（tuó）：画着龙形的盾牌。寒咽声：形容声音低沉沉闷。朱杖：红色马缰。三敲：三次击打。 5.邻墙：邻近的墙壁。谁过酒：有人经过卖酒。 6.红珠一串滴春槽：形容酒壶中酒液如同红色的珍珠一样晶莹剔透

斑竹子，点点是啼痕。 怕读毛诗逢薄怒，自持班扇掩长门。 倩女早离魂。 闺房事，惭愧达丹宸。 眉妩何伤京兆尹，弹章冷笑瘦腰人。 枉自画朝云。 【注释】 ①班扇：指汉班超的扇子，相传她用它来扇去苍蝇。②长门：汉代陈皇后失宠后居住的地方。③丹宸：皇帝住的地方，这里指代皇帝。④朝云：指宫女，这里借指皇帝。⑤京兆尹：官名，汉时设置。⑥画朝云：写美女像画在屏风上。⑦“枉自”句：言自己徒劳地画出了美丽的朝云